Prozess für eine qualitativ hochwertige Übersetzung

Welche Art von Prozess verfolgen wir, um qualitativ hochwertige Übersetzungen zu erstellen?

• Januar 09, 2023

• a. Wenn unsere Kunden uns ihre zu übersetzenden Dokumente handschriftlich, per Fax, per E-Mail oder über das Formular auf unserer Website zusenden, werden die Prozesse eingeleitet. Unser zuständiges Personal analysiert diese Dokumente in kürzester Zeit und gibt detaillierte Auskunft über unseren Service für unsere Kunden (Gebühr, Zeit, Zahlungsmethoden usw.). Die Analyse der Dokumente ist kostenlos.
  
  b. Nach der Analyse werden unserem Kunden Informationen über den Prozess vorgelegt, während einer oder mehrere unserer Übersetzer, die unter unseren Übersetzern, die Experten auf dem Gebiet der Übersetzung sind, am besten geeignet sind, mit der Arbeit beauftragt werden.
  
  c. Mit Zustimmung des Kunden wird eine Rechnung für die Dienstleistung ausgestellt und eine Kopie per E-Mail an ihn verschickt. Zu Beginn jeder Übersetzung ist mindestens die Hälfte des jeweiligen Honorars von unserem Auftraggeber zu entrichten.
  
  d. Unsere Kunden können vor Auftragserteilung eine Übersetzung in einem nach dem Gesamtumfang des Übersetzungsprojekts festzulegenden Betrag anfordern.
  
  e. Um unseren Kunden eine unübertroffene Qualität sowie schnellste Ergebnisse zu bieten, werden Übersetzungsabschnitte, die in langfristigen Übersetzungsprojekten täglich fertiggestellt werden, täglich überarbeitet.
  
  f. Nach Abschluss des Projekts erfolgt eine abschließende Lesung durch den Übersetzer und den Lektor.
  
  g. Ist das Layout der vorbereiteten Dokumente erforderlich, werden die Dokumente im gewünschten Format (html, indesign, pdf etc.) mit allen erdenklichen grafischen Gestaltungswerkzeugen von unserem Grafikdesigner visuell aufbereitet.
  
  h. Wenn die gesamte Zahlung nicht zu Beginn des Auftrags geleistet wurde, werden die endgültigen Ausdrucke zusammen mit den Rechnungen nach Einzug der Restzahlung an den Kunden geliefert.