Übersetzerin für Türkisch, Englisch - BURCU K.

Über BURCU K. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität Istanbul - englische Sprache und Literatur | 2012

Berufserfahrung

Erfahrung: 9 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Bu Yöntem Beyanında yer aldığı üzere hizmetin sunulması için istihdam edilecek personel sayısı 23 olarak planlanmıştır.
    The number of personnel to be employed for the service is planned as 23 as indicated in this Method Statement.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Yapılan muayane ve ultrasonografi ile, kanser veya ara tümör şüphesi uyandıran kistleri, diğer iyi huylu olup tedavi bile gerektirmeyen kistlerden ayırmak mümkündür.
    With examination and ultrasonography, it is possible to distinguish cancer or cysts that suggest borderline tumor from other benign cysts that do not even require treatment.
  • Türkisch » Englisch - Akademische Übersetzung (Chemie)
    OA-1 h=200 mm için sayısal analiz ve deneysel sonuçların karşılaştırılması
    Comparison of the results of numerical analysis and experimental results for OH-1 h=200 mm.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Takozlar, ikaz kukalarını kontrol etti.
    He checked the chocks, traffic cones.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Yüklenici, kendi personelinin ve üçüncü tarafların sağlığını, emniyetini ve güvenliğini sağlamak ve çevre ve yerel topluluklar üzerindeki etkisini minimuma indirmek üzere bir plan hazırlayacaktır.
    Contractor shall prepare a plan in order to ensure the health, safety and security of his own employees and minimize the effect of such on environment and local communities.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Mektubun kesin ve süresiz olmasına özen gösterilecektir.
    Attention will be paid to the fact that the letter is a definite letter of guarantee unlimited in time.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bildirim, en geç 12 saat içinde tamamlanmalıdır.
    The notification must be completed within 12 hours at latest.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Vermarktung, Werbung und PR)
    – NEW AUTUMN 2015 COLLECTION MODELS + DISCOUNTED SPRING SHOES
    – YENİ SONBAHAR 2015 KOLEKSİYONU MODELLERİ + İNDİRİMLİ İLKBAHAR AYAKKABILARI
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    The alarm is activated when the battery disconnector on the battery case is open or the battery safety-fuses have triggered.
    Batarya kutusunda bulunan batarya seksiyoneri açık olduğunda veya batarya güvenlik fazları tetiklediğinde alarm etkinleştirilir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    The alarm is no longer used from K08 delta.
    K08 delta için artık alarm kullanılmıyor.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Sexually Transmitted Infections
    Cinsel Yolla Bulaşan Hastalıklar
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes any other wrenches specifically designed to be used with a car filter.
    Spesifik olarak araç filtresi ile birlikte kullanılmak üzere için tasarlanmış diğer tüm somunlar dahil değildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of teapot or cafetiere.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak çaydanlık veya kahve kabı türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Disposable Underwear, Adult Incontinence Pads, Panty Liners and Sanitary Napkins or Towels.
    Kullan-at olmayan iç çamaşırları, Kullan-at Yetişkin EnkontinansPedleri, Pedler, Hijyenik Kadın Pedleri veya Bağları hariç tutulmaktadır.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Batteries and all Optics Products currently catered for in the Optics class.
    Şu anda Optik sınıfı içerisinde tedarik edilen Optik Ürünleri ve Piller gibi ürünler hariçtir.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten