Übersetzerin für Türkisch, Englisch - BEHICE S.

Über BEHICE S. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
    • Türkische » Englische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Kommerziell, Finanziell, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: M.E.T.U - Unternehmen | 2011

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Personele yemekhanelerde (self servis düzeninde) sıcak bankolarda yemek servisi yapılacaktır.
    Food service will be given to the personnel on hot counters (in self-service layout) in the dining hall.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    İşbu anlaşmanın ekleri, bu sözleşmenin ayrılmaz bir parçasıdır.
    The annexes of the contract shall be regarded as integral part of the contract hereon.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Kullanılan ilaçların Sağlık Bakanlığı onaylı olmaları ve uygulama yöntemleri takip edilmekte ve uygunluğu sağlanmaktadır.
    Chemicals used during the process must be approved by Ministry of Health, and implementation methods are inspected and its compliance is provided.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    5..19 YÜKLENİCİ, taşıma belgeleri ve beraberinde bulunması gereken belgeleri incelemek ve taşıt, konteyner ve yükün bunlara uygun olmasını sağlamaktan ve LNG Taşıma araçları ve tankerlerin ADR'de tanımlanmış olan amaçların dışında kullanılmasını önlemeklen ve sürücüye yazılı talimatları vererek okumasını ve anlamasını ve gerektiği şekilde uygulayabilmesini sağ' 1 ‘ 11
    5.19 The CONTRACTOR is responsible for reviewing the transport documents and documents on board and ensuring the compliance of the vehicle, container and load with such documents and preventing the use of LNG Transportation vehicles and tankers for purposes other than those defined in RID and submitting the written instructions to the driver and ensuring him to read, understand and apply as required.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Normal hasta yemekleri ve diyet yemekleri kulelerin altında bulunan porsiyonlama mutfaklarına gönderilecektir.
    Normal patient meals and diet meals will be sent to portioning kitchens located below the towers.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that may be described/observed as a cylindrical rod which is fixed horizontally by brackets to a wall, ceiling or other surface and from which a curtain is hung.
    Kenetlerle yatay olarak bir duvara, tava veya başka bir yüzeye sabitlenen ve üzerine bir perde asılan bir silindirik korniş olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Through the process of air hanging, desiccants, pressing, or heat, flowers and leaves have all their moisture content removed, preserving as much color, texture, and shape as possible.
    Asılarak, kurutucular, presleme veya ısı süreci ile çiçekler ve yaprakların nem içeriği alınır ve çok renkli, desenli, şekilli bir görünüme getirilebilir.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Gratuities (optional)Food and drinksHotel pickup and drop-off
    Bahşişler (isteğe bağlı)Yiyecek ve içeceklerOtelden alıp, otele bırakma
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that can be described/observed as an electric device, specifically designed to provide detachable electrical connections between motor vehicles and trailers.
    Spesifik olarak motorlu araç ve römork arasında elektrik bağlantısı sağlayan bir elektrik cihazı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes racks specifically designed to transport guns safely, such as under seat, back seat, over-head, floor mount car gun racks.
    Koltuk altı, arka koltuk, kafa üstü ve zemin monteli araç rafları gibi spesifik olarak güvenli taşıma rafları olarak tasarlanmış raflar dahildir.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten