Über MEHMET Ö. - Übersetzer für Türkisch, Französisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Französischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Französische » Türkische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
-
Fachgebiete:
Medizinisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Sozialwissenschaft
Ausbildungsinformationen
Universität:
Universität Istanbul -
Französisches Übersetzen und Dolmetschen | 2010
Grad:
Universität Istanbul -
Französische Sprache und Literatur | 2010
Berufserfahrung
Erfahrung: 13 Jahr(e)
Euromarmara Tourism Reisebüro / 06/2010-06/2012
Pflicht: Transport Manager
Solides medizinisches Malz. / 09/2012
Pflicht: Dolmetscher
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Chauffer le quart du fromage blanc à 40°C et incorporer la gélatine hydratée, pesée et fondue puis, le reste du fromage blanc.Taze kremamsı krem peynirin (fromage blanc) dörtte birini 40 °C'ye ısıtın, sulandırılmış, tartılmış ve eritilmiş jelatini ekleyin, ardından peynirin kalanını ilave edin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Mélanger au fouet les jaunes d'œufs avec les 45 g de sucre.Yumurta sarılarını 45 g şekerle çırpın.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)A l'aide d'une spatule incorporer progressivement la poudre tamisée aux blancs montés, puis faire macaronner jusqu'à l'obtention d'une consistance lisse et brillante.Bir spatula yardımıyla elenmiş tozu çırpılmış aklara karıştırın ve pürüzsüz ve parlak bir karışım elde edene kadar makaron kıvamına getirin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Chocolat de couverture noire « Favorite mi-amère »58 %Siyah kuvertür çikolatası yarı acı, kakao %58
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Incorporer les œufs avec 1/3 de farine, pétrir.Yumurtaları unun 1/3'ü ile karıştırın. Yoğurun.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Dès la sortie du four, faire refroidir sur grille.Fırından çıkar çıkmaz ızgarada soğutun.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Mélanger au fouet les jaunes d'oeufs avec les 40 g de sucre, puis verser le lait chaud.Çırpıcıyla yumurta sarılarını ve 40 g şekeri karıştırın. Ardından sıcak sütü ekleyin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Monter les blancs avec un peu de sucre semoule.Yumurta aklarını toz şekerle biraz çırpın.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Déposer au centre de chaque sablé un cerneau de noix entierHer sable bisküvinin ortasına bir bütün ceviz parçası yerleştirin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Réserver au réfrigérateur pendant 30 mn.30 dakika buzdolabında bekletin.
Weitere Informationen und Erfahrungen
-