Übersetzerin für Türkisch, Englisch - BEYZA A.

Über BEYZA A. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität Istanbul Cerrahpasa - Medizin | 2015

Berufserfahrung

Erfahrung: 8 Jahr(e)

Übersetzungsbüro / 2013
Pflicht: medizinischer übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    ÜRÜN SPESİFİK RİSKLERİN DEĞERLENDİRİLMESİ 40
    ASSESMENT OF PRODUCT SPECIFIC RISKS 40
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Elektrisch Maschinenbau)
    TÜRKİYE KAMU HASTANELERİ KURUMU Ankara İli 1.
    TURKISH PUBLIC HOSPITALS AGENCY Ankara Province
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung
    İç Hastalıkları -> Tıbbi Onkoloji
    Internal Diseases -> Medical Oncology
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    SP-2016-10-109 – Ambalaj Malzemesi
    SP-2016-10-109 - Packaging Material
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung
    Bu konuda yaygın olarak sorulan lazer uygulaması ise aslında tek başına bir yöntem değil, cerrahi sırasında yapılacak doku kesilerinin keskin el cihazları yerine lazer bıçakları ile yapılmasını içeriyor.
    The laser practice which is commonly asked about is actually not a method on its own, it only means that the excisions during surgical intervention will be made by lasers, instead of sharp hand devices.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Denetçilerin denetimde incelenecek dokümanları denetim öncesi bildirmediği durumlarda denetim geçirilecek konu içeriğine uygun olarak incelenebilecek dökümanları hazırlamak / hazırlanmasını sağlamak.
    In case the auditors do not state the documents to be examined before the audit, to ensure that the documents that may be examined in regard to the audit subject are prepared.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Ancak PKOS'nun kalıtımsal olduğuna dair bir kanıt bulunmamaktadır.
    However, there is no evidence that PCOS is hereditary.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    İlgili ürün için ile Sağlık Bakanlığına 29.04.2014 tarihinde Tip II değişiklik başvurusu yapılmış olup, onay yazısı gelmiştir.
    Type II modification application was made for the applicable product to Ministry of Health, approval letter has arrived.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    A vasectomy is one of the most effective kinds of birth control methods available today.
    Meni kanalı ameliyatı günümüzde mevcut en etkili doğum kontrol yöntemlerinden biridir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Advance Preparation for the Male Sterilization Session
    Erkek Kısırlaştırma Oturumuna İlişkin İleri Düzey Hazırlık
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Your child will be asked how he/she is feeling.
    Çocuğunuza kendini nasıl hissettiği sorulacaktır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Ernährung)
    The intensity, frequency and duration of physical activities do not necessarily fit everyone.
    Fiziksel faaliyetlerin yoğunluğu, sıklığı ve süresi herkes için aynı olmayabilir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Medizinische Ausrüstung)
    Service to re-present to equipment committee if plans to purchase.
    Eğer satın alma planlanı yapılacaksa servise komiteye tekrar sunum yapmalıdır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Medizinisch Ausrüstung)
    “I firmly believe that the primary role of our company is to focus on the needs of patients and healthcare professionals, through the work of a well-trained, and above all, satisfied and motivated group.”
    Şirketimizin en önemli görevinin, iyi eğitilmiş ve her şeyin ötesinde yaptığı işten memnuniyet duyan, motive olmuş bir grubun çalışmasıyla hastaların ve sağlık profesyonellerinin gereksinimlerine odaklanmak olduğuna inanıyorum.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    The morning-after pill doesn't cause an abortion.
    Ertesi-gün hapı kürtaja neden olmaz.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    The additional benefit of the Copper IUD is that it can stay in place to prevent pregnancy for up to 12 years, or until the woman wants to take it out.
    Bakır RİKA'nın ilave faydası 12 yıla kadar ya da kadın çıkarmak isteyene kadar yerinde kalabilmesidir.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten