Übersetzerin für Türkisch, Englisch - YILDIZ K.

Über YILDIZ K. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell

Ausbildungsinformationen

Universität: Dumlupinar-Universität - englische Sprache und Literatur | 2013

Berufserfahrung

Erfahrung: 12 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    If this is not done, this fault is indicated.
    Bu yapılmazsa bu arıza gösterilir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    The alarm is generated when a measurement of the tower natural frequency is made.
    Kule doğal sıklığının ölçümü yapılırken alarm üretilir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Abnormal position of the fetus in the birth canal
    Ceninin doğum kanalındaki anormal pozisyonu
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Specifically excludes powered kitchen scales.
    Özellikle elektrikli mutfak terazileri dahil değildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    These machines can be made from different materials and typically serve more than one hot beverage.
    Bu makinalar farklı malzemelerden yapılabilir ve genel olarak birden fazla sıcak içecek servis eder.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    How effective is emergency contraception?
    Acil durum doğum kontrol ürünleri ne kadar etkilidir?
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Wall/Ceiling Coverings Variety Packs
    duvar / tavan kaplama çeşit paketleri
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Provides summary of session and answers any questions.
    Oturumun özetini yapar ve soruları cevaplandırır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Details of the Reproductive Health and Rights Session
    Üreme Sağlığı ve Hakları Oturumunun detayları
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that can be described/observed as an electronic device that prevents a vehicles engine from being started during an attempted theft.
    Aracın çalınma durumunda motorun çalışmasını engelleyen bir elektrik cihazı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that may be described/observed as a fastener designed to hold something closed, such as a door or window.
    Bir kapı veya pencere gibi bir şeyi kapalı tutmak için tasarlanmış bir tutturucu olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek ürünleri içerir.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bu dökümanlardan gerekli olanlarını müşteriye ürünü eksiksiz teslim ettiğine dair imzalatarak GNB ilgili birimlerine iletecektir.
    It will have the required documents signed by the customer regarding that the product is completely delivered and will communicate the same to relevant units of GNB.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Çalışmada 3 farklı kontrol/şarj numaralı ürün (Beneday 250/250/1/300 mg Enterik Kaplı Tablet 20140703093/0070 – 20140703228/0071-20140703229/0072) kullanılmıştır.
    Product with 3 different control/charge number (Beneday 250/250/1/300 mg Enteric Coated Tablet 20140703093/0070 – 20140703228/0071-20140703229/0072) was used in the study.
  • Türkisch » Englisch - Akademische Übersetzung (Chemie)
    200 mm kanat boyu içerisinde sürtünme faktörü sayısı minimum ve maksimum Reynolds sayıları arasında ortalama %65'lik bir azalma göstermiştir.
    The friction factor depicted a 73-percent decrease between minimum and maximum Reynolds numbers for 200-mm fin height.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    (Ayrıca bu türden bir taşıma için tahliye miktarı üzerinden navlun ödemesi yapılacaktır.)
    (Also freight payment will take place according to discharge amount for this kind of a transport).
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    NAKLİYECİ ve GNB, Tesellüm edilmiştir şerhine havi sevk irsaliyelerindeki yükleme miktarı üzerinden her 15 (onbeş) günlük taşıma fiyatına göre mutabakat yapacaktır.
    TRANSPORTER and GNB shall reach an agreement in accordance with every 15 (fifteen)-day transportation price on the basis of loading amount in dispatch notes including ''Received'' explanation.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Çalışma başlatılması planlanan yeni ilaç etkin maddesi için oluşturulan N-16-0280 Nolu formun tamamlanmasının ve gerçekleştirilecek uygulamanın doğruluğunun kontrol edilmesi / onaylanması.
    Supervising / approving completion of the form numbered N-16-0280 prepared for the new active pharmaceutical ingredient for which a study is planned, and of the correct implementation to be realized.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Ich habe als Kind 5 Jahre in England gelebt.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten