Übersetzerin für Türkisch, Englisch - AYŞE S. Ö.

Über AYŞE S. Ö. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Yeditepe-Universität - Englisches Geschäft | 2007
Grad: Yeditepe-Universität - Englisch Financial Engineering | 2011

Berufserfahrung

Erfahrung: 17 Jahr(e)

UNIVERSELLE INTERPRETATION / 2005-2007
Pflicht: FREIBERUFLICHER ÜBERSETZER

SERTUR LUFTFAHRT / 2007-2009
Pflicht: FINANZANALYTIKER- EXECUTIVE ASSISTENZ-ÜBERSETZER

MİSTRAL SHIPPING AND TRADING CO. INC. / 2009-2012
Pflicht: ÜBERSETZERIN, FINANZANALYTIKERIN, ASSISTENT DER GESCHÄFTSFÜHRUNG

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    Often a tougher, more versatile solution is required.
    Sıklıkla daha güçlü, daha çok yönlü bir çözüm gerekir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Chemie Technik)
    Limited information indicates a potential to bioaccumulate.
    Sınırlı bilgiler potansiyel biyobirikime işaret etmektedir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    For wind speeds higher than P14.15 (from Rev 20) parameter value P16.02 is valid.
    P14.15'ten (20 nolu revizyondan) daha yüksek rüzgar hızları için P16.02 parametre değeri geçerlidir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Camping Toilet and Camping Toilet Enclosure variety packs.
    Kamp tuvalet ve kamp tuvalet ekipman çeşit paketleri gibi ürünler dahil değildir.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Built in the 18th century, the eye-catching white palace was the setting for the city's governance until as recently as the 1960s.
    18. yüzyılda inşa edilmiş göz alıcı beyaz saray daha 1960'lı yıllara dek şehir yönetiminin tesisiydi.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    (Triggered by P19.15 = -1 and and then manual stop).
    (P19.15 = -1 tarafından tetiklenir ve sonra manüel olarak durur).
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Energy/Stimulant products obtained only by prescription or by a healthcare professional, all Vitamins that provide the body with natural substances and all Confectionery and non-alcoholic Beverages that claim to provide a specific health benefit.
    Yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetlerinde çalışan bir profesyonel tarafından sağlanan Enerji Verici/Uyarıcı ürünler, vücut için doğal maddeler sağlayan her türlü Vitamin ve sıhhate spesifik bir katkı sunma iddiasında olan her türlü Şekerli ve alkolsüz İçecek gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    NAKLİYECİ' ye ödenecek aylık kira bedeli tutarı, beher aracın taşıma işi için hazır olduğu (taşıma işi için gerekli resmi evrak işlemleri tamamlandığında) gün başlangıç kabul edilmek üzere yapılacaktır.
    For the monthly lease payable to CARRIER, the day when each vehicle is available for transport (once all official papers necessary for the transport service have been completed) shall be considered as the effective date.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Sefer bazında fire limiti 0.002 (binde iki)' dir.
    Wastage limit based on round is 0.002 (two in a thousand).
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    İnsan kaynakları bölümünün ivedi olarak, personelin işe giriş ve çıkış tarihlerini tespit ederek daireye bildirmesini ve İşverene bağlı müstahdem listesi ile bankanızda fiilen çalışan personel listesiyle uyumlu hale getirilmesini öneririz.
    We recommend that the human resources department should immediately ascertain the dates of leave and start of former employees, notify them to the registry office and harmonize the list of employees with the acting employee list of your bank.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Ayrıca Plato MYO Müdürlüğü devam etmektedir.
    He is currently the director at PLATO Vocational School.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    4.Kısa vadeli ticari alacaklar
    4. Short Term Trade Receivables
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Temsil, ağırlama ve seyahat giderleri
    Representation, accomodation and travel expenses
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Aşağıdaki tabloda T.C.M.B tarafından açıklanan bankalarca TL mevduatlara uygulanan ağırlıklı ortalama faiz oranlarına yer verilmektedir.
    Weighted interest rate averages that are published by CBRT and applied to deposits by the banks are presented on the table below.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten