Übersetzerin für Türkisch, Englisch - NESLIHAN A.

Über NESLIHAN A. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 8000 Charaktere (1280 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Marmara-Universität - Wirtschaft | 2010
Grad: Universität von Greenwich/Londra - Finanzen und Investitionen | 2012

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Yapı Kredi Bank / 2013-
Pflicht: Experte

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Enemas and Nutritional Supplements variety packs and Bladder/Genital/Rectal Products variety packs obtained only by prescription or from a healthcare professional.
    Lavman Sıvısı ve Besin Takviyelerini içeren karışık ürün paketleri ve yalnızca yalnızca reçete ile veya sağlık hizmetinde görevli bir profesyonel tarafından sağlanan Mesane/Genital/Rektal Ürünler hariç tutulmaktadır.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the measurement that is used by the product manufacturer to identify the type of wheel rim material.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak tekerlek jant malzeme türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes all products currently classified as General Hygiene products.
    Mevcutta tasnif edilmiş tüm Genel Hijyen ürünleri hariç tutulmaktadır.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    The error can only be reset via the following procedure:
    Hata yalnızca aşağıdaki prosedür aracılığıyla yeniden başlatılabilir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes products such as disconnectors and relays of various types designed for all types of cars.
    Her tür araç için tasarlanmış ayırıcılar ve çeşitli türlerden röleler dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes products such as a toy weapon or fake costume jewellery.
    Oyuncak silahlar, taklit kostüm takıları gibi ürünler dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as weedkiller.
    Ot kıran gibi ürünler dahil değildir.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    prohibits the offer or receipt of gifts, hospitality, entertainment or expenses whenever they could affect or be perceived to affect the outcome of business transactions and are not reasonable and bona fide expenditures;
    Hediyeler, ağırlama, eğlence veya masrafların sunulmasını ve kabul edilmesini ticari işlerin sonucunu etkileyebileceği veya etkileyeceğinin algılandığı ve makul olmayan ve iyi niyetli harcamalar olmadığı durumlarda yasaklar.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Sadece terminal sınırları içinde, binek araç kullanan sürücüler dışındaki tüm sürücüler EK-1'de belirtilen kendi kategorilerine ait eğitimleri almak zorundadır.
    All of the drivers other than those driving passenger cars are obliged to take trainings specified in ANNEX-1 regarding their own categories only within the boundaries of terminal.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Kar zinciri, yangın tüpü, lastik, stepne, ilk yardım malzemesi, koruyucu emniyet malzemesi bu kapsamda yapılacak harcamalara örnek teşkil eder.
    Snow chains, fire extinguishers, tires, spare tires, first-aid supplies, and protective safety supplies constitute such essential cost items.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Swift, EFT, havale işlemlerinde yetki/limit tanımlamaları yapılmış mı?
    Are authorization/limit definitions made in Swift, EFT transfer transactions?
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Reklam giderleri Fuar giderleri
    Advertising expenses Exhibition expenses
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Bankanın Büyüme Planlanan Faaliyet Kolları ve Risk Profili
    Field of Activities Planned to Grow and Risk Profile of the Bank
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    GNB SEÇG Yönetim Sistemi niyetlerinin, beklentilerinin, hedeflerinin ve ölçümlerinin 12 unsuruyla uyum sağlanması
    Compliance with 12 factors of intents, expectations, targets and measurements of GNB HSES Management System
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Dış ticaret işlemlerinden alınacak masraf ve komisyonlar, Kredi Ürünleri Satış Grubu tarafından oluşturulmuş olan Masraf ve Komisyon Listesi'ne uygun olarak tahsil edilir.
    Expenses and commissions to be received for foreign trade transactions shall be collected in accordance with Expense and Commission List created by Credit Product Sales Group.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Ich habe 2011-2012 für 2 Jahre in England gelebt. Ich habe meinen Master in Finance and Investment (MSC.) gemacht. Ich habe als Praktikant bei der Turkish Bank in London gearbeitet. Nebenbei arbeitete ich als Babysitter, Kassiererin und Organisationsmitarbeiterin in der Organisationsagentur. Ich habe auch den IELTS-Kurs an der London School of Business and Finance besucht.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten