Übersetzer für Türkisch, Englisch - ÖZER A.

Über ÖZER A. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
    • Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität von Kocaeli - Englischlehrer | 3. S

Berufserfahrung

Erfahrung: 14 Jahr(e)

Alter Übersetzung / Hala zaman zaman devam ediyorum
Pflicht: Freiberuflicher Übersetzer

Bubitan / Kasım 2014 - Nisan 2015
Pflicht: Schriftlicher und mündlicher Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    The turbine data can be copied back from the database into the RFC via a data restore.
    Türbin verileri veritabanından RFC'ye bir veri onarımı ile geri kopyalanabilir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Remove the stem connector and slip the packing rings over the end of the valve plug stem.
    Mil konektörünü sökün ve salmastra halkalarını vana tapası milinin üzerinden kaydırın.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    If the actuator was equipped with a valve positioner, refer to the positioner instruction manual mounting procedures.
    Eğer aktüatör bir valf konumlandırıcısı ile donatılmışsa, konumlandırıcıyla ilgili olarak talimattaki elle montaj prosedürlerine bakın.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    Provide device users with a unique and powerful branded experience
    Cihaz kullanıcılarına benzersiz ve güçlü bir marka deneyimi sağlar.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Accuracy is typically ±1.5% of actual volume flow1(without flow calibration)
    Doğruluk tipik olarak gerçek hacim akışının1±%1.5'idir (akış kalibrasyonu olmadan)
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    Electrical supply voltage fluctuations are not to exceed 10% of the nominal voltage.
    Elektrik besleme gerilimi dalgalanmaları nominal gerilimin %10'unu aşmayacaktır.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    With cleaning time taking 1 minute for 90% of parts, Torrent 500 is reliable and easy to use.
    Parçaların %90'ını temizlemesi 1 dakika süren Torrent 500 güvenilir ve kullanımı kolaydır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Ernährung)
    ‧Reduce daily lipid and sodium intake.
    ‧Günlük lipid ve sodyum alımını azaltın.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    The seat height should be adjustable so that your feet do not hang.
    Ayaklarınızın asılı kalmaması için koltuk yüksekliği ayarlanabilir olmalıdır.
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)
    * Fiyat Teklifimiz projenize özeldir
    * Our quotation is exclusive for your project.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Yolun sağ ve solunda sık ormanlık alanlar bulunmaktadır.
    There are dense forests on the right end left sides of the motorway.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bu gibi belgelerin eksikliğinden doğacak her tür zarar YÜKLENİCİ'ye yansıtılacaktır.
    Any damages to take place due to lack of such documents shall be reflected to the CONTRACTOR.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Yeni yapılan çalışmalar, metforminin vücut kütlesinde azalma ve kolesterol seviyelerinde düzelme gibi başka pozitif etkileri olduğunu da göstermektedir.
    Recent studies also show that metformin has other positive effects, such as a decrease in body mass and an improvement in cholesterol levels.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    UFRS 8, UMS 14 ‘Bölümsel Raporlama'nın yerine geçmekte olup, bölümsel raporlamaya yönetimin bakış açısı yöntemini getirmektedir.
    IFRS 8 replaces IAS 14 'Segment Reporting' and brings in lieu to segment reporting method, management perspective method.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    GNB ilave sürücüler için Nakliyeciye 2.000 TL/Ay-Sürücü ödeme yapacaktır.
    GNB shall pay to CARRIER TL 2,000/month per each additional driver.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Swift mesajını görüntüler, kontrol ederek muhabir bankaya gönderir.
    Swift message is displayed, controlled and sent to the correspondent bank.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    GNB'nun bildireceği LPG Dolum Üniteleri'nden, GNB'nun bildireceği Tahliye Üniteleri'ne (BAYİ olarak anılacaktır), miktarı GNB opsiyonunda olmak üzere LPG'nin (Sıvılaştırılmış Petrol Gazı), LPG nakline uygun kara tankerleri ile taşınmasıdır.
    Transportation of LPG (Liquefied Petroleum Gas), amount of which shall be determined by GNB to LPG Unloading Terminals to be declared by GNB (hereinafter referred to as DEALER) from LPG Filling Units to be declared by GNB via road tankers suitable for LPG transportation.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten