Übersetzerin für Türkisch, Englisch - ŞÜHEDA N. E.

Über ŞÜHEDA N. E. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Literarisch

Ausbildungsinformationen

Universität: Bogazici-Universität - englische Sprache und Literatur | 2014

Berufserfahrung

Erfahrung: 12 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    İşbu sözleşmedeki hükümlerin uygulanması esnasında, öncelikli olarak GNB ULAŞTIRMA MÜDÜRLÜĞÜ ve GNB MADENİ YAĞ ÜRETİM PLANLAMA VE İKMAL MÜDÜRLÜĞÜ ile irtibata geçilecektir.
    It will first be contacted with GNB GNB TRANSPORTATION DIRECTORATE and GNB GNB MINERAL OIL PRODUCTION, PLANNING AND SUPPLY MANAGEMENT during the implementation of the provisions of this contract.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    GNB tarafından YÜKLENİCİ 'ye bildirilen her taşıma programında bunun dışında bir fire limiti belirtilmesi durumunda, programda bildirilen limit geçerli olacaktır.
    In case some other wastage limit is specified in any of the transportation schedules notified to the CONTRACTOR by Po, that limit shall be valid.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Rapor konusu taşınmazlar üzerinde takyidat bulunmaktadır.
    There is restriction on the subject estate.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Performans kesintisinde, 2.7 ve 2.8 maddesinde belirtilen kapsam ve hesaplamalar esas alınacaktır.
    The scope and calculations stipulated under Articles 2.7 and 2.8 shall be considered for performance deductions.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    UFRS 10, “Konsolide Finansal Tablolar”
    IFRS 10; Consolidated Financial Statements
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Vadesine kadar elde tutulacak ve satılmaya hazır borçlanma araçları ve kredi ve alacaklar olarak sınıflandırılan finansal varlıklar ile ilgili gelirler etkin faiz yöntemine göre hesaplanmaktadır.
    Incomes related with financial assets classified as investments to be held until their maturity,available-for-sale debt instruments and loans and receivables are calculated with effective interest method.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Key 3* Micro-Flow and Micro-Flute Cage
    3* Mikro-Akış ve Mikro-Yivli Muhafaza
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)
    If the right cycle for the dish to be chilled is not
    Soğutulacak yemek iç doğru döngünün
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)
    Handle with left or right hand opening
    Sağa ya da sola açılabilen tutamaç
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indoor Footwear - Fully Enclosed Uppers
    İç Mekan Ayakkabıları –Üst Kısmı Tamamen Kapalı
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)
    Overwrite the existing recipe in place
    Konumdaki mevcut tarifin yerine kaydet
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    2U Storage Chassis for EATX/ATX/Micro ATX Serverboards with 12x3.5/2.5 Hot-Swappable Drive Bays
    12x3.5''/2.5'' Çalışırken Değiştirilebilir Sürücü Bölmesine sahip EATX/ATX/Mikro ATX Sunucu Kartı için 2U Saklama Kasası
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Concludes at Piazza Navona, central Rome
    Piazza Navona, Merkez Romada sonlanır
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    D-Sub 9 pin copper alloy gold flash over nickel plated contact with thumb screw
    Kelebek vidalı nikel kaplama kontak üzerinde D-Alt 9 pinli bakır alaşımlı altın flaş
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinenbau)
    The produced elements will be staying at least 24 hours for curing in the mould and take out for 7 days for inside curing.
    Üretilen elemanlar kalıpta en az 24 saat kürleme için bekletilecek ve sonra da içinin kürlenmesi için 7 gün kalıp dışında bekletilecektir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Technische u Maschinenbau)
    Procedure to Perform the ‘Split Image' Function
    'Görüntü Bölme' işlevini gerçekleştirme prosedürü
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as protective cable/wiring channels classified in electrical supplies.
    Elektrik tedariki içine sınıflandırılan koruyucu kablo/tel kanalları gibi ürünler dahil değildir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    After 24 hours the entire contents of the growth vessel (30 trillion live bacteria) are applied to your drain system and the entire process starts again
    24 saat sonra büyütme tankının tüm içeriği (30 trilyon canlı bakteri) diren sisteminize uygulanır ve tüm işlem baştan başlar

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten