Übersetzerin für Türkisch, Englisch - TUĞÇE T.

Über TUĞÇE T. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
    • Türkische » Englische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Bilkent-Universität - Rechtswissenschaft | 2013

Berufserfahrung

Erfahrung: 13 Jahr(e)

Platane & Platane Anwaltskanzlei / 2013-2014
Pflicht: Anwaltspraktikum

Anwaltskanzlei Daniel / 2014-...
Pflicht: Anwalt

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Ceza Skoru 2'den küçük ise sürücüler yeşil kategori sınıfında yer alırlar.
    Drivers whose penalty score is less than 2 fall into the green category.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Emniyet kemerlerinin takılması zorunludur.
    It is compulsory to wear safety belts.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Alkollü içecekler ve uyuşturucu alınması kesinlikle yasaktır.
    It is absolutely forbidden to drink alcohol drinks and get narcotics.
  • Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung
    Kurumsal Yönetim anlayışımız ve şeffaf yapımıza uygun olarak faaliyetlerimizle ilgili düzenli raporlar hazırlıyoruz ve tüm pay sahiplerimizle paylaşıyoruz.
    In line with our Corporate Governance principle and transparent structure we prepare regular reports about our activities and share this with all our stakeholders.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Mekanik İzolasyon Sertifikası düzenlenmiş olsa dahi Çalışma İzni Alınmadan işe başlanmaz.
    The work cannot be started without obtaining Work Permit even if the Mechanical Insulation Certificate is issued.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Geçmiş Yıllara ve Ortaklığa Ait Net Dönem Karı / (Zararı) Özkaynaklar Toplamı
    Retained Net Period Profit/ (Loss) of Partnership Total Equity
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    İhracat, Dahilde İşleme İzin Belgesi veya Vergi, Resim, Harç İstisnası Belgesi kapsamındaki ihracat sayılan satış ve teslimler ile döviz kazandırıcı faaliyetlerin finansmanı için Türk lirası olarak kullandırılacak döviz kredilerinde, sadece İhracatı Teşvik Mevzuatında yer alan taahhüdün aranması yeterlidir.
    It is enough to ask for only the letter of undertaking set out in Regulation on Export Promotion in foreign currency loans to be used in Turkish Liras for financing exportation the sales and deliveries considered to be exports within the scope of Inward Processing Authorization Certificate or Certificate of Exemption from Taxes, Duties and Charges and foreign currency generating activities.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Confirmation will be received at time of bookingRiders must have the ability to make motions such as climbing and descending stairs without assistanceNot recommended for child aged 8 and underWeight limit is 240lb (110kg)
    Bu ürüne ilişkin teyit, rezervasyon esnasında alınacaktırKatılımcılar tırmanma ve yardımsız merdiven inme gibi hareketleri yapabiliyor olmalıdır8 yaş ve altındaki çocuklar için tavsiye edilmezKilo sınırı 110 kg'dır
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Vermarktung, Werbung und PR)
    flags to be placed on the rope + hook with the glue to be sticked on one side - on the shopfront's glass
    Mağaza vitrininin camı üzerinde - bir kenar üzerine ip + askı üzerine yapıştırıcı ile - yerleştirilecek olan bayraklar
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of shoe cleaning or care preparation.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla,ürün imalatçısının ayakkabı temizlik veya bakım preparatı tipini tanımladığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Arabian Dhow Cruise (1 hour):See the sights of Dubai Creek from a traditional dhow boat while learning about the history of the famous stretch of water.
    Arap Yelkenlisi Gezisi (1 saat):Su şeridinin meşhur tarihini öğrenirken Dubai Körfezinin manzaralarını izleyin.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Excludes products such as Industrial Candyfloss Makers.
    Endüstriyel Pamuk Helva Makinaları gibi ürünleri dahil etmez.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten