Übersetzer für Türkisch, Englisch - FIGEN Y.

Über FIGEN Y. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
    • Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Marmara-Universität - Englischlehrer | 2008

Berufserfahrung

Erfahrung: 17 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Geçiş noktalarında görevliler üzerinde dur-geç aparatı, düdük mutlaka bulunacak, yaya ve araç trafik akışında bu aparatlardan faydalanılacaktır.
    It is mandatory to have a stop-pass sign and a whistle for the attendants at the crossing points, and these equipment will be utilized in pedestrian or vehicle traffic flows.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Benzer şekilde Banka kur riskine sebebiyet verecek bir pozisyon taşımamayı hedeflemektedir.
    Likewise, the Bank aims not to hold a position that might give rise to exchange rate risk.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Şüpheli alacak tutarına karşılık ayrılmasını takiben, şüpheli alacak tutarının tamamının veya bir kısmının tahsil edilmesi durumunda, tahsil edilen tutar ayrılan şüpheli alacak karşılığından düşülerek diğer gelirlere kaydedilir.
    Following the allocation of provision for doubtful receivables, if all or a portion of the receivables to be collected the collected amount is deducted from the provision for doubtful receivables and is recorded in other operating income.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Nakliyeci, İETT'nin bu talebini 20 (yirmi) iş günü içerisinde karşılamak zorundadır.
    The transporter is obliged to satisfy this demand of IETT within 20 (twenty) business days.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Yumurtaların hiçbiri olgunlaşıp salınamadığı için yumurtlama gerçekleşemez ve progesteron hormonu üretilemez.
    Since none of the eggs can mature and release, ovulation cannot occur and the progesterone cannot be produced.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Hedge edilen toplam varlık iuEsri
    The total amount of the hedged assets.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Baustoff )
    The guarantee excludes wearing parts such as gaskets, bulbs, fuses, etc.
    Garanti contalar, hazneler, sigortalar vb. gibi aşınmaya tabi parçaları kapsamaz.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Technische u Maschinenbau)
    The icons start off faded and brighten sequentially when system checks are confirmed as healthy.
    İkonlar sönük başlar ve sistem denetimleri sağlıklı olarak onaylandıkça sırayla yanar.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    Additional I/O and processor offload capacity is provided by support for two network mezzanine card modules.
    İlave G/Ç ve işlemci boşaltma kapasitesi, iki ağ ara kat kartı modülü desteği ile sağlanmaktadır.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify whether or not the product is energy saving.
    Ürün markasına, etikete veya ambalaja istinaden, ürün üreticisi tarafından ürünün enerji tasarruflu olup olmadığını tanımlamak için kullanılan tanımlayıcı ifadeyi belirtir.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Tickets in front section for Berlin Residence Orchestra performance at Charlottenburg Palace; 3-course dinner at Charlottenburg Palace Orangery; self-guided palace tour
    Charlottenburg Sarayı'nda,ön bölümde Berlin Residence Orchestra performansı biletleri ; Charlottenburg Sarayı limonluğunda 3 çeşit akşam yemeği; rehber eşliksiz saray turu
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    HYDROGARD ARCTIC ISO 32 has good resistance to shear.
    HYDROGARD ARCTIC ISO 32 kesilmeye karşı iyi bir dirence sahiptir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    Test duration depends on the corrosion resistance of the coating; the more corrosion resistant the coating is, the longer the period in testing without showing signs of corrosion.
    Test süresi kaplamanın korozyon direncine bağlıdır; kaplamanın korozyon direnci daha fazla oldukça, test sırasında daha uzun süre korozyon belirtisi göstermez.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten