Übersetzer für Türkisch, Englisch - HAVVA F.

Über HAVVA F. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell, Finanziell, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Bilkent-Universität und Atatürk-Universität - Englisch-Türkische Übersetzung und englischsprachige Literatur | 2010

Berufserfahrung

Erfahrung: 18 Jahr(e)

Türkische Radio- und Fernsehgesellschaft / Haziran 2008 - Temmuz 2008
Pflicht: angehender Übersetzer

Agentur Anadolu / Temmuz 2008 - Ağustos 2008
Pflicht: angehender Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    The implementation of any new procedures not specified/recommended in these guidelines is not anticipated.
    Söz konusu bu yönergelerde belirtilmemiş/önerilmemiş olan yeni herhangi bir prosedürün uygulaması öngörülmemektedir.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Fault at Profinet CMS bus module and/or no CMS present and P26.14=2.
    Profinet CMS veriyolu modülünde hata ve/veya CMS bulunmuyor ve P26.14=2.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that can be described/observed as a spray gun and large capacity hopper for applying texture on ceilings and walls.
    Tavan ve duvarlara doku uygulamak için kullanulan bir sprey tabancası ve geniş kapasiteli bunker olarak tanımlanabilecek/görülebilecek her türlü ürünü kapsar.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that may be described/observed as a construct intended to strengthen the fence or hold its components perpendicular to each other.
    Çiti güçlendiren ve bileşenlerinin birbirine dik durmasını sağlayan bir yapı olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    If the woman is too much worried you the FE, can suggest her to take the pregnancy test but make sure you provide information to her explaining not having her period is normal and common among implant users of one or more years.
    Eğer kadın çok endişeliyse, siz SE olarak kendisine gebelik testi yaptırmasını tacsiye edebilirsiniz, ancak kendisine adet görmemesinin normal olduğunu ve bu durumun implant kullananlar arasında bir ya da bir kaç yıl boyunca yaygın olduğunu açıkladığınızdan emin olun.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Maddi Duran Varlıklar hareket tablosu aşağıdaki gibidir;
    Movements in Tangible Assets are as follows:
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Hasta ve restoran menülerinin İdare Temsilcisi ve Şirket ile birlikte belirlenen hizmet metodolojisine uygun bir formatta oluşturulmasını, toplanmasını ve dağıtılmasını kapsayan bir yemek sipariş sisteminin sunulması,
    Offering an food ordering system including planning, collection and distribution of the patient and restaurant menus in accordance with the service methodology determined with the Administration Representative and the Company,
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Yasal gereklerin yerine getirilip getirilmediği ve mevzuat uyarınca alınması gereken izin ve belgelerin tam ve eksiksiz olarak mevcut olup olmadığı hakkında görüş 38
    Opinion on whether the legal requirements were met or not and whether the legally required permissions and documents are available completely and accurately 38
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Unternehmensleitung)
    Tablo:1- Elektronik Ekipman Üretimi
    Table:1- Production of Electronic Equipments
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Daha sonraki benzer kontroller ilk kontrollerde işletimin uygunluğuna aykırı bir bulgu yoksa 15 yılda bir tekrarlanacaktır.
    The next similar inspections shall be repeated once in 15 years if there is no finding contrary to the conformity of the operation in the first inspections.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bu hallerin gerçekleşmesi durumunda GNB her türlü tazminat talep, dava ve şikayet haklarını saklı tutmakla birlikte sözleşmeyi hiçbir süre vermeden hemen feshedebilir.
    In the case of these situations, GNB reserves every right to claim compensation, file a lawsuit and take action along with the right to terminate the contract without giving any time.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten