Über ÖZLEM T. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch, Russisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer, Englischer und Russischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Englische » Türkische: 37500 Charaktere (6000 Wörter)
- Russische » Türkische: 25000 Charaktere (4000 Wörter)
- Türkische » Englische: 25000 Charaktere (4000 Wörter)
-
Fachgebiete:
Literarisch
Ausbildungsinformationen
Universität:
Anatolische Universität -
Russische Sprache und Literatur | 2017
Berufserfahrung
Erfahrung: 10 Jahr(e)
- /
Pflicht: keiner
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)Check that the WT type in P01.19 is compatible with WT type in emergency run profile No. in P31.05…7.P01.19'daki WT türünün P31.05...7'deki acil işlem profil numarası ile uyumlu olduğundan emin olun.
-
Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)[Note to Country Team: insert instructions for most common HPTs available locally][Ülke Ekibine Not: ülkenizde bulunan en yaygın EGT'lere yönelik talimatları belirtiniz]
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Ingenieurwesen (allgemein))Fill in the new glue granulate - the glue granulate should just cover the two ridgesYeni tutkal granülünü doldurun -Tutkal granülü sadece iki sırtı kaplamalıdır
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)The interface is the grade settings, as shown in figure 3-4-5, it shows that 5 grades in the key.Ara yüz aşama ayarlarına sahiptir, 3-4-5. şekilde de gösterildiği gibi, anahtarda 5 adet aşama gösterilmektedir.
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)Please contact us if you do not receive your order within 30 days;30 gün içinde siparişiniz elinize geçmezse lütfen bizimle temasa geçin;
-
Englisch » Türkisch - Website-ÜbersetzungMunich Grand Hop on Hop off Tour valid for 48 hoursMünih Büyük İn-Bin Turu 48 saat için geçerlidir
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)Vent the pneumatic actuator loading pressure and relieve any actuator spring precompression.Pnömatik aktüatörü yükleme basıncından çıkartın ve aktüatör yay ön sıkışmasını boşaltın.
-
Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Urologie)In our center, we performed the first case of thoracoscopic EA/TEF repair in 2008.Biz merkezimide ilk toraskoskopik EA/TEF vakasını 2008'de gerçekleştirdik.
-
Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)Duct fabrication machines (listed below) are installed to facilitate the sequence of activities in the fabrication process.Boru fabrikasyon makineleri (aşağıda listelenmiştir) fabrikasyon sürecinde faaliyetlerin gidişatını kolaylaştırmak için monte edilmişlerdir.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)İŞYERİ ÜNVAN DEĞİŞİKLİKLERİNİ GÖSTEREN BELGELERDOCUMENTS INDICATING CHANGE OF TITLE OF WORKPLACE
-
Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)Tip-2 anahtar en az 512MB DRAM'e sahip olmalıdır.Type1 switch must have at least 512MB DRAM.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)DÖNEM BAŞI NAKİT VE NAKİT BENZERLERİCASH AND CASH EQUIVALENTS AT THE BEGINNING OF PERIOD
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)Belediye Arsa Rayiç Bedeli Yöntemi,Method of Current Market Value of the Land by Municipality
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Sistemde potansiyel enerji kalmadığı kontrol edildi mi?Is the system checked for any remaining potential energy?
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Muhabir bankadan ödemenin gerçekleştiğine dair swift mesajı yukarıda anlatılan süreç ile risk çıkışını yaptırır.Swift message which indicates that payment was realized from correspondent bank, risk exit is performed through abovementioned procedure.
-
Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (Baustoff )İșaret İstenen en küçük kuvvet (MRS) MPa s MPaSymbol Minimum Required Strength MPa s MPa
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Tüm erişim yetkileri 3 ayda bir gözden geçirilir.All access authorizations are reviewed every 3 months.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Enteroselin rektoselden ayırt edilmesi için rektal muayene faydalı olabilir.Rectal examination may be useful to distinguish enterocele from rectocele.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)YÜKLENİCİ , personelin izin, istirahat ve benzeri nedenlerden dolayı iş yerine gelemeyeceğini, işi aksatmadan ve önceden GNB'a bildirecek ve işin aksamaması için gerekli tedbirleri alacaktır.The Contractor will inform to GNB without hindering the work and in advance that the personnel will not attend to workplace due to leave, rest etc, and it will take the required measures for not hindering the work.
Weitere Informationen und Erfahrungen
Ich habe 3 Monate in Russland gelebt und studiert. Ich hatte die Möglichkeit, mein Russisch und Englisch zu verbessern. Außerdem werde ich Erasmus besuchen und meine Prüfungsnote beträgt 82. Ich bin gut im Übersetzen. Ich habe keine Berufserfahrung, aber Ich habe bereits übersetzt und tue dies auch weiterhin.