Übersetzer für Türkisch, Englisch - AYDIN Y.

Über AYDIN Y. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Technisch, Akademisch, Finanziell, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Technische Universität Istanbul - Chemische Eng. | 2000

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Turer-Übersetzung / 2004 - devam
Pflicht: freiberufliches Dolmetschen

Sumitomo Corporation / 2011-2016
Pflicht: Verkaufsleiter

Chemorbis / 2005-2011
Pflicht: Produktmanager

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)
    Which of the following actions should the user take?
    Kullanıcı aşağıdaki eylemlerden hangisine başvurmalıdır?
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    After driving the taper key in place, arc spot weld the head of the taper key to the disk as shown in figure 7.
    Sivri kamayı yerine sürdükten sonra, Şekil 7'de gösterildiği gibi, sivri kamanın başını arklı nokta kaynağı ile diske kaynaklayın.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)
    Lifecycle Planning Must Take Into Consideration The Trade-Off Associated With Elapsed Time Between System Updates
    Yaşam Döngüsü Planlama, Sistem Güncellemeleri Arasında Geçen Zaman ile Bağlantılı Ödünleşimi de Göz Önünde Bulundurmalıdır
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    All-in-one device with built-in data capture, storage, analytic and delivery
    Dahili veri yakalama, depolama, analitik ve teslimat ile hepsi bir arada cihaz
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Technische u Maschinenbau)
    Unplug and stow the boom pendant.
    Kol kontrol sistemini çıkartıp yerine koyun.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)
    We PROMISE we provide better quality pillow to make you have a good shopping experience.
    İyi bir uyku deneyimi yaşamanızı sağlamak için daha iyi kalitede yastık sağlayacağımıza söz veriyoruz.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    With a round-trip transfer from Antalya Airport or your local hotel plus three nights of 4-star accommodation in Antalya included, this tour ensures you'll see the highlights of the region with minimum fuss.Numbers are limited to 14 on this small-group tour ensuring you'll enjoy personalized attention from your guide.Day 1:
    Antalya Havaalanı'ndan veya otelinizden kalkışla başlayarak gidiş-dönüş transfer ve Antalya'da 4 yıldızlı bir otelde üç gece konaklama olanağı sunan bu tur sayesinde, asgari zahmetle bölgedeki önemli yerleri görme şansı yakalayacaksınız.Küçük gruplar için düzenlenen bu turda, kişi sayısı 14 ile sınırlı olup, tur rehberleri katılımcılarla kişisel olarak ilgilenebilecektir.1. Gün:
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Bir yıldan önce yurt dışına iade edilen veya karşılığında ihracat gerçekleştirilmeyen peşin ihracat bedellerinin yurt dışından sağlanan kredi olarak değerlendirilmesi ve bu bedellerin Türkiye'ye getirildiği tarihten itibaren iade edildiği tarihe kadar geçen süre için geriye dönük cezalı kaynak kullanımını destekleme fonu kesintisi yapılması gerekmektedir.
    The cash export prices which are returned before one year or of which export is not realised in return of them should be evaluated as credit provided from abroad and the penalized source usage supporting fund deduction should be made retrospectively for the time elapsed starting from the date when these prices are taken to Turkey till the date it is returned.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Stoklar olağan iş akışı içerisinde satılmak amacıyla elde tutulan veya satış amacıyla inşa veya geliştirme aşamasında olan yakın gelecekte elden çıkarılmak veya geliştirilmek ve satılmak amacıyla edinilen gayrimenkuller ve inşaat yatırımlarından oluşmaktadır.
    Inventories consist of acquired properties investments and construction held for sale in the ordinary course of business or that are under construction or development for sale and disposed of in the near future in order to be sold or to be developed.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Gayrimenkulün Ulaşım Bilgileri ............................................................
    Transportation Details for the Real Estate............................................................
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    DK-2015-03-051uyarınca prosedür revize edilmiştir.
    Procedure was revised according to K-2015-03-051.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Ich war in Deutschland, Belgien, Spanien und Dubai.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten