Übersetzer für Türkisch, Englisch - SONER T.

Über SONER T. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Akademisch

Ausbildungsinformationen

Universität: Bogazici-Universität - Geschichte | 1995
Grad: Universität von Trakya - Geschichte | 2013
Promotion: Universität von Trakya - Geschichte | -

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Freund / 2009-halen
Pflicht: Dolmetscher

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    4 x programmable dual-function keys
    4 x programlanabilir çift fonksiyonlu tuşlar
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Drucken)
    For daily use in the supermarket
    Markette günlük kullanıma uygun
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Chemie)
    Capsugel can use blends of several pharmaceutical gelatins.
    Capsugel çeşitli farmasötik jelatinlerin harmanıdır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Turn them upside down and pull back the plunger in a slow and continuous motion to beyond the required dose volume (if using 1 dose syringe) or dose volume per syringe (if using 2 or 3 dose syringes).
    Bunları ters çevirin ve yavaş ve devamlı bir hareketle pistonu, gerekli doz (yalnız 1 dozaj şırınga kullanıyorsanız) veya şırınga başına gerekli doz (eğer 2 veya 3 dozaj şırınga kullanıyorsanız) hacminin gerisine dek çekin.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Technische u Maschinenbau)
    Driver-seat integrated dose is ≤ 0.25 µSv/scan.
    Sürücü Koltuğu tümleşik doz ≤ 0.25 µSv/tarama
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)
    Disconnect the carrier gas pressure sensor's (1) electrical connectors (3) from the Intelligent Module Board (2).
    Taşıyıcı gaz basıncı sensörünün (1) elektrikli bağlayıcılarının (3) Akıllı Modül Kartından (2) bağlantısını kesin.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Pass the Royal Residence of Laeken and St Mary's Church before exploring the Sablon district with its countless antique shops.
    Sayısız antika mağazaları ile Sablon ilçesini keşfetmeye başlamadan önce Laeken Kraliyet konutu ve St.Mary Kilisesini geçeceksiniz.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    This warning is indicated due to an external customer specific signal.
    Bu uyarı harici alıcıya özgü sinyal sebebiyle gösterilir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    BREX eliminates the need for heavy
    BREX, yığılmış artıkların çıkarılması
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Gerekli olduğunda kullanılmak üzere araçta bulundurulmalıdır.
    It must be kept in the vehicle to use when necessary.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Lisanslı tesis olmalı, gerekmez
    It must be a licensed facility, not required.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Söz konusu araçların 01.06.2009 [dahil)' den sonra ve modeli 2009 veya üzerinde olması gerekmektedir.
    The vehicles should appear after (including) 01.06.2009 and be 2009 model or over.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Nakliyeci yaşı 25'ten küçük; tecrübesi 3 yıldan az sürücü çalıştıramaz.
    TRANSPORTER shall not be able to employ any driver younger than 25 years old, holding experience less than 3 years.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    (Tüm tutarlar Türk Lirası (TL) olarak gösterilmiştir.)
    (All amounts are given as Turkish Lira (TL)).
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Bu dokümanın amacı, SGNB'ın çalıştığı bütün yüklenici ve alt yüklenicilerden beklediği performans ve davranışları tanımlamaktır.
    The objective of this document is to identify the performances and behaviors that GNB anticipates from all contractors and sub-contractors with whom it works.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Werbetext)
    Akademik çalışmalara önem veren Ticaret Birliği, kendi ekibinde yer alacak öğrencilere destekçi olacak, hem kurumumuza hem de üyelerimize değer kazandıracaktır.
    Attaching importance to academic studies, Ticaret Birliği will support students participating in its team, and improve both our institution and our members.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Elektrisch Maschinenbau)
    Ektopik doku saptanma oranı %49'du.
    Rate of detection for ectopic tissue was 49%.
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (Baustoff )
    Pnömatik Aktüatörlü Çift Etkili Yapıştırma Muflu Küresel Vana (Tek Taraf Pirinç Dış Dişli)
    Pneumatic Actuator Single Acting Solvent Cement Socketed Ball Valve (Single Side Brass Male Threaded)

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten