Über RANYA E. - Übersetzer für Französisch, Englisch, Türkisch, Arabisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Französischer, Englischer, Türkischer und Arabischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Englische » Französische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
- Französische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
- Arabische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
-
Fachgebiete:
Juristisch
Ausbildungsinformationen
Universität:
Libanesische Internationale Universität -
Mutercim-Dolmetscher | 2013
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
Regenbogen dil kursu / 2014-2015
Pflicht: Französische Erziehung
freie Übersetzung / suresiz
Pflicht: keiner
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Enfourner à 180°C pendant 35-45min oura fermé180°C'de 35-45 dakika süreyle baca kapağı kapalı şekilde fırınlayın.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Détailler à la guitare ou au couteau de tour des palmiers à 6 mm d'épaisseur, poser sur plaque assez espacé.Mandolin kesici ya da bıçak yardımıyla 6 mm kalınlığında palmiyeler kesin ve çok aralıklı şekilde bir tepsiye yerleştirin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Mélanger le Tant-pour-Tant amande avec la grosse partie du sucre.Badem tozunu şekerin büyük kısmıyla karıştırın.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Cuire au four à 165°C pendant 15 à 20 minutes ventilation ouverte.15-20 dakika süreyle 165° C'de fanlı fırında pişirin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Dès la sortie du four conserver à l'étuve.Fırından çıkar çıkmaz etüvde bekletin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Incorporer le beurre fondu dans une partie de la masse.Karışımın bir kısmına eritilmiş tereyağını ekleyin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Incorporer le sucre glace, le Tant pour Tant amande, le sucre vanillé.Pudra şekerini, toz bademi ve vanilyalı şekeri ekleyin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Serrer le tout avec le restant de sucre et laisser meringuer quelques secondes.Tamamını şekerin kalanıyla birleştirin ve birkaç saniye bezeleşmeye bırakın.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Réaliser une recette de crème pâtissière selon la recette de baseBaz reçeteyle pasta kreması reçetesi hazırlamak
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Eplucher, couper les fruits frais puis les disposer harmonieusement sur la tartelette.Meyveleri soyun, kesin ve uyumlu şekilde tartöletin üzerine dizin.
-
Französisch » Türkisch - Tourismus-Übersetzungen (Essen und Getränke)Verser 600 g de pâte, étaler sur une feuille de papier cuisson.Pişirme kağıdı üzerine 600 g hamuru açın.
Weitere Informationen und Erfahrungen
Meine gesamte Ausbildungszeit habe ich im Ausland (Beirut, Libanon) verbracht, daher habe ich zwei Muttersprachen, Türkisch und Arabisch. Aus diesen beiden Hauptsprachen kann ich alle möglichen Sprachen übersetzen, sowohl als Ausgangs- als auch als Zielsprache. Ich habe Englisch als Fremdsprache gelernt, von der Grundschule bis zum Abitur gelernt, und ich habe Englisch an der Universität studiert, daher beherrsche ich die Alphabetisierung und das Sprechen in den vier genannten Sprachen.