Übersetzerin für Türkisch, Englisch - SEVDE B.

Über SEVDE B. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell

Ausbildungsinformationen

Universität: Gazi-Universität - Englischlehrer | 2020

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Internet /
Pflicht: Serienübersetzungen

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Includes any products that can be described/observed as a replacement part for a non-powered cookware or bakeware product, or an accessory that aids or enhances the use of cookware and bakeware.
    Ocak ve fırın aletlerinin kullanımını geliştiren veya yardımcı olan aksesuar vyea elektrikli olmayan ocak ve fırın ürünleri yedek parçaları olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Ernährung)
    Metabolic equivalent, simplified as MET and may be heard in gyms, is a unit used to estimate the amount of oxygen the body uses during physically exercise.
    Jimnastik salonlarında sıkça duyabileceğiniz metabolik denklik (kısaca MET), vücudun fiziksel egzersiz esnasında kullandığı oksijen miktarını hesaplamak için kullanılan bir birimdir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Genetik)
    LRP1B mutations have been frequently reported in many types of cancer:
    LRP1B mutasyonları pek çok kanser türü için sıklıkla rapor edilmektedirler:
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    These products are intended to protect the wearer and/or the wearer's clothes from harm or the weather, in the home, work environment or outdoors.
    Bu giysiler, evde, iş ortamında veya dış mekanda giyeni ve/veya giyenin kıyafetlerini herhangi bir zarar veya hava koşullarından korumak amaçlıdır.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    But she should call her health care provider immediately if she:
    Ancak aşağıdaki hallerden birinin olması halinde derhal sağlık uzmanına başvurmalıdır:
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    What's good for the mother is also great for her baby:
    Annesi için iyi olan şeyler bebeği için de son derece iyidir:
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Madde 14 SÖZLEŞMENİN DÜZENLENDİĞİ YER, SORUNLARIN ÇÖZÜLMESİ VE MASRAFLAR:
    Article 14 PLACE OF ISSUE OF CONTRACT, SETTLEMENT OF DISPUTES AND EXPENSES
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Ceza ve zarar görülen bedel, YÜKLENİCİ' nin hakedişinden ve/veya kesin teminatından kesilecektir.
    Amount of fine and loss shall be deducted from the progress payment or the letter of guarantee of the CONTRACTOR.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    02/05/2011'DE YÜRÜRLÜĞE GİREN SAYFA 1/32 DEĞİŞMİŞTİR.
    CANCELLED INSTRUCTION: PAGE 1/32 ENTERED IN FORCE ON 02/05/2011 HAS BEEN CHANGED
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Wirtschaft / Handel (allgemein))
    Servis esnasında benmaride biten yemek üzerine yeni yemek ilave edilmeyecektir.
    No new food will not be added into the bain-marie during the service in cases it runs out of food.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Çevre - Yüklenicilerin yetkili otoritelerle işbirliği yapmaları beklenmektedir (örneğin denetim halinde).
    Environment - It is anticipated that contractors cooperate with competent authorities (i.e., in audit)
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Direkt Akaryakıt Teslimatı(DAT) Taşıma Sözleşmesi
    Direct Fuel Oil Delivery (DFD)Contract
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Endometriozisi olan bazı kadınların hiç şikayeti olmazken, bazılarında ileri derecede ağrı, gebe kalamama gibi sorunlar görülebilir.
    Some women with endometriosis have no complaints, while others may experience severe pain and inability to conceive.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Fiyat eskalasyon formülündeki motorin fiyatında bu değişim tarihi dikkate alınarak güncelleme yapılacaktır.
    Update will be made considering the date of change in the diesel oil price within the price escalation formula.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten