Über SABRI K. - Übersetzer für Englisch, Türkisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Englischer und Türkischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
-
Fachgebiete:
Technisch, Kommerziell
Ausbildungsinformationen
Universität:
Universität Ankara -
Fizik Muhendisligi | 2000
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
K. CONCEPTS PTY LTD / 2016-2017
Pflicht: MARKETING MANAGER
DHT HOLDING GUNEY AFRIKA / 2015-2016
Pflicht: MANAGER KONTAKTIEREN
XYZ AFRIKA BERATUNG – B2B ÜBERSETZUNG / 2015-2017
Pflicht: B2B-ÜBERSETZER, UNTERNEHMENSBERATER
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)Araç bakım tüneli yıkama ünitesi ve garaj hacimlerinden meydana gelmektedir.It consists of vehicle maintenance tunnel and garage volumes.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)Standart aynı zamanda TFRS 7 Finansal Araçlar:The standard also disclosure in lieu
-
Türkisch » Englisch - Website-ÜbersetzungFilonuz için belirleyeceğiniz hizmetleri Garanti Filo farkıyla alın.Receive the services you will be determining for your fleet with the privilege offered by Garanti Fleet.
-
Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)Firma teklifinde yük dengelemeyi nasıl yaptığını ve kapasite ile diğer teknik bilgileri ayrıntılı olarak belirtecektir.The Firm shall state how they make the load balancing and the information about the capacity and other technical issues in detail in their tender.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)10 saniye kasılı tutabildiğiniz zamana kadar çalışmaya devam edin.Keep working until you can tighten the muscles for 10 seconds.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)(***) GNB tarafından sürücünün işe başlaması aşamasında 1 sefer verilmektedir.(***) This is provided only once by GNB during the recruitment phase of the driver.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Tüm havalandırma noktaları kapatılmış mı?Are all ventilating points closed?
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)Yurt Dışı Muhabir Banka Komisyon/ Masraf Tahsilat İşlemleriForeign Correspondent Bank Commission / Expense Collection Transactions
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Çalışma alanına giriş/çıkış kontrol altında mı?Is entrance/exit of the work site under control?
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)YÜKLENİCİ, MADENİ YAĞ taşinmasinda, kullanılan standart, araçların test, muayene ve kontrol sürelerinin geçerliliğini kontrol etmekle, dolum esnasında birlikte yükleme kurallarına uygun hareket etmekle sorumludur.The CONTRACTOR is responsible for checking the validity terms of the testing, examination and controls carried out regarding the standard vehicles used for MINERAL OIL transport and abide by the loading rules during the loading.
Weitere Informationen und Erfahrungen
Ich lebe seit 2003 in Kapstadt in Südafrika und übersetze seit 3 Jahren Berichte/Präsentationen für Delegationen und Simultanübersetzungen von Präsentationen. Nachdem ich von 1988-1995 Englisch Vollzeit und Teilzeit am College studiert hatte, arbeitete ich kontinuierlich in englischsprachigen Geschäftsumgebungen.