Übersetzer für Türkisch, Englisch - SINAN A.

Über SINAN A. - Übersetzer für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 8000 Charaktere (1280 Wörter)
    • Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Kommerziell

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität von Kocaeli - Politikwissenschaft | 2016

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    This alarm is not triggered with incorrect calibration of the vibration channels or cable break or incorrect voltage supply, because it specifically monitors natural tower oscillations.
    Bu alarm titreşim kanallarının yanlış kalibrasyonundan veya kablo kırılmasından veya yanlış voltaj kaynağından dolayı tetiklenmez, çünkü özellikle doğal kule titreşmelerini izlemektedir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    If the packing is relatively new and tight on the stem, and if tightening the packing flange nuts does not stop the leakage, it is possible that the valve stem is worn or nicked so that a seal cannot be made.
    Eğer salmastra nispeten yeni ise ve mil üzerinde sıkı duruyorsa ya da salmastra flanşı somunlarının sıkılması sızıntıyı durdurmuyorsa, valf milinde sızdırmazlık sağlanamayacak şekilde aşınma veya çentikler olabilir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    The custom programmability allows user to develop services across VMs for a wide range of scenarios.
    Özel programlanabilirlik özelliği, kullanıcının geniş bir senaryo yelpazesi için Vm'ler içerisinde hizmet geliştirmesine olanak sağlar.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Mutterschaft)
    Semen (cum) can still carry STIs, even if it doesn't contain sperm.
    Meni, sperm içermiyor olsa bile hala CYBE taşıyor olabilir.
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Includes unlimited use of London Underground, red buses and Docklands Light Railway
    Londra Metrosu ve kırmızı otobüslerin sınırsız kullanımı da dahil
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Movement may cause the new bearing and valve plug to not be centered with the seal, causing possible leakage or damage of the seal/plug.
    Hareket, yeni rulman ve vana tapasının conta ile ortalanmamasına ve bu da contanın/tapanın olası sızıntılarına veya hasarlarına neden olabilir.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Aksi taktirde, ek ücret artış oranı, bu oranın üzerindeki her birim artış oranına eşit oranda azaltılacaktır.
    Otherwise, the additional wage increase rate will be reduced equal to the each section increase rate, over this rate.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Buchhaltung)
    yanında YMM ile sözleşme yapılmışsa bu alan çoklanarak YMM bilgileri de
    In case of agreement with YMM along with SM/SMMM, this field shall be multiplexed as to include YMM information.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Nakliyeci, bu kuralların ihlali durumunda, GNB'nun talebi doğrultusunda sürücüleri GNB operasyonlarından alıkoyar.
    In the event of a breach of these rules, TRANSPORTER shall withhold drivers from GNB operations upon request by GNB.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Merkezi Tapu Kayıt Sisteminden 17.09.2014 Tarih 18:21 tarihinde alınan tapu ve takyidat belgesine göre taşınmazın tapu bilgileri aşağıdaki gibi tespit edilmiş olup, taşınmaza ait tapu kayıt belgesi rapor ekinde sunulmuştur.
    As per the title deed and restriction information obtained from Central Title Deed Registry System on 09.17.2014 at 6:21 PM, the title deed information regarding the real estate is as follows and a sample of such title deed is attached.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Bölümde, birçok hidroelektrik santralı vardır (Oymapınar, Seyhan, Aslantaş, Kadıncık 1 ve 2, Yüreğir…)
    There are lots of hydroelectric power plants in the region (Oymapinar, Seyhan, Aslantas, Kadincik 1 ve 2, Yuregir…)
  • Türkisch » Englisch - Sonstiges / Allgemeines
    DAVACI, DAVAYI ORTAK GİRİŞİM'E KARŞI İKAME ETTİĞİNDEN REDDEDİLEBİLİR, RİSK ALINARAK UZLAŞMA YAPILMAMASI ÖNERİLİR.
    IT CAN BE REJECTED SINCE THE CLAIMANT FILED THE CASE AGAINST JOINT VENTURE, HOWEVER; IT IS SUGGESTED TO COME TO AN AGREEMENT TAKING RISK.

Weitere Informationen und Erfahrungen

-

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten