Übersetzerin für Türkisch, Englisch - AYSEGUL E.

Über AYSEGUL E. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 17000 Charaktere (2720 Wörter)
    • Türkische » Englische: 17000 Charaktere (2720 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Medizinisch, Akademisch, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Kirikkale-Universität - Physiotherapie und Rehabilitation | 2016

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Allgemeinkrankenhaus / 01.06.2015-01.09.15
Pflicht: Physiotherapeut

Peerlink Medical / 06.04.17-06.08.17
Pflicht: Medizinischer Gutachter

Übersetzungsagentur / 03.06.17-still
Pflicht: Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    İlgili bakiyelerin tasfiyesi sağlanmıştır.
    The relevant balances are settled.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Paydaş Diyalogu ve Bilgi Yönetimi 12
    Partner Dialog and Information Management System............................................ 12
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Bankanızda şube yöneticisi olarak çalışmakta olan bir personelin evli (eşi yurt dışında ikamet etmektedir) ve iki tane çocuğu olmasına rağmen, şahsi muafiyet tablosunda bekar ve çocuksuz olarak gösterildiği ve gelir vergisi hesaplamalarında çocuklara ait indirimin dikkate alınmadığı görülmüştür.
    It was detected that one of your employees working as branch director in your bank was indicated as single without children in the personal exemption table though he/she is married (spouse resides abroad) with two children, and discount associated with the children was neglected in the calculation of income tax.
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    Endometrial stromal tümörlerde kendi içerisinde mitotik aktivite, damarsal yayılım ve klinik gidişlerine göre 3 tipe ayrılır; endometrıal stromal nodül, düşük dereceli stromal sarkom ve yüksek dereceli stromal sarkom.
    Endometrial stromal tumors are subdivided into 3 types according to their mitotic activity, vascular spread and clinical course; endometrial stromal nodule, low-grade stromal sarcoma and high-grade stromal sarcoma.
  • Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)
    34GS1905 plakalı aracınızın sözleşmesinin bitimine 6 aydan az bir süre kaldığı için kilometre artırım talebiniz alınamıyor.
    Since there is less than six months until the contract end of your vehicle with license plate number 34GS1905, your mileage increase request cannot be accepted.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinenbau)
    Many features like, higher transmittance better than glass, resistant to Sunlight, many colors, clearness, easy to printing on the surface, easy to forming and make the Exeet Glas special.
    Camdan daha iyi ışık geçirgenliği, Güneş ışığına dayanıklılık, çok renk, şeffaflık, kolay baskı yapılabilir yzey, kolay şekil verme gibi bir çok özellik, Exeet Glas'ı özel kılar.
  • Englisch » Türkisch - Kommerzielle Übersetzung (Verordnung)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of cosmetics for the eyes.
    Ürün markası, etiketlemesi veya ambalajına referansla, ürün imalatçısının göz kozmetik ürünü tipini tanımlamak için kullandığı açıklayıcı terimi gösterir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    Reserved 2USB, 4COM, and 2WLAN antenna punchouts on front panel
    Ön panelde ayrılmış 2USB, 4COM, ve 2WLAN anten çıkışları
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    Set the Alarm Action parameters.
    Alarm Faaliyeti parametrelerini ayarlayın.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Long, thick syringe needles (20-gauge needles) for drawing out the required amount of the study drug;
    Çalışma ilacından gerekli miktarı çekebilmek için uzun, kalın şırınga iğneleri (20 gauge iğneler);
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)
    Does not include the pillow core, pillow case/pillow cover only
    Yastık göbeği, yastık kılıfı / yastık kılıfı dahil değildir
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Confirmation will be received at time of booking Not recommended for children aged 5 and under
    Bu ürüne ilişkin teyit, rezervasyon esnasında alınacaktır 5 yaş ve altı çocuklar için uygun değildir

Weitere Informationen und Erfahrungen

Ich arbeite immer noch mit dem Übersetzungsbüro zusammen und habe während meines Studiums Praktikumserfahrung in Spanien gesammelt.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten