Über MERYEM B. - Übersetzerin für Englisch, Türkisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Englischer und Türkischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
-
Fachgebiete:
Literarisch
Ausbildungsinformationen
Universität:
Bingol-Universität -
englische Sprache und Literatur | 2017
Berufserfahrung
Erfahrung: 11 Jahr(e)
Nevin Yucel Akademie / 15 . 09.2017- 15.08.2018
Pflicht: Englischlehrer
Lösung Stiftung Gymnasium / 18.08.2018
Pflicht: Englischlehrer
Beispielübersetzungen des Übersetzers
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Sözleşme imzalandıktan sonra her ne sebeple olursa olsun NAKLİYECİ'nin sözleşme konusu olan taşıma işine tek taraflı olarak başlamak veya devam etmek istememesi durumunda, GNB yeni NAKLİYECİ ile anlaşabilecektir.In case the TRANSPORTER doesn't unilaterally wish to start or continue the transportation work after signing of contact for any reason, GNB will be able to come to an agreement with a new transporter.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)Terminal tarafından aylık bazda yapılır ve raporlanır.Performed and reported annually by Terminal.
-
Türkisch » Englisch - Website-Übersetzung (Produkte und Kataloge)Aracınızı servise bıraktıktan sonra ikame araç talebinde bulunabilirsiniz.You may place a replacement vehicle, after your vehicle is brought to the repair service center.
-
Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)Armutlu'nun doğusundaki Daz Dağı da ilin en yüksek noktasıdır (921 m.).Daz Mountain in east of Armutlu is the highest point of the province (921m).
-
Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)Neden olabilecek çok sayıda mikrorganizma olduğu için , neden olabilecek bütün mikropları hedef alacak şekilde geniş spektrumlu antibiyotik tedavis yapılır.Since there are various microorganisms involved, broad-spectrum antibiotic therapy is applied to target all the microbes that may cause.
-
Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)GNB, NAKLİYECİ'nin düşük performans göstermesi halinde kontratı feshedebilir.GNB may terminate the contract in case of under performance of the Transporter.
-
Türkisch » Englisch - Medizinische ÜbersetzungMR hem tümör hem de enfeksiyon teşhisinde altın standart olarak kullanılıyor ve ilk tercih edilmesi gereken tetkik olma özelliğini koruyor.MRI is the golden standard for both tumor and infection diagnosis and is the diagnostic method of choice.
Weitere Informationen und Erfahrungen
Keiner