Übersetzerin für Türkisch, Englisch - FEYZA K. K.

Über FEYZA K. K. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 30000 Charaktere (4800 Wörter)
    • Türkische » Englische: 30000 Charaktere (4800 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Akademisch, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Mersin-Universität - Englischlehrer | 2018

Berufserfahrung

Erfahrung: 11 Jahr(e)

Adana 1. Notar / 2018-
Pflicht: Vereidigter Übersetzer

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Montaj işlemini tank üreticisi firma yapacaktır.
    Assembly shall be undertaken by the tank manufacturer.
  • Türkisch » Englisch - Technische Übersetzung (EDV und Telekom)
    Tip-6 anahtarın netflow desteği olacaktır.
    Type-5 router shall have a netflow support.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Elemanlar----> İş Adımı Açıklaması
    Personnel----> Work Step Description
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Gynäkologie)
    En önemli avantajlarından biri de operasyon esnasında daha az kan kaybı ve daha az ağrı vermesidir.
    One of the most important advantages is less blood loss during the operation and less pain afterwards.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Sistem tarafından otomatik hazırlanan Vadeli İthalat Bildirim Formuna masraf/ komisyon tutarını ekler.
    It shall add the expense/commission amount to Deferred Import Notification Form drawn up by the system automatically.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Örneğin; % 5 LEL değeri demek, o maddenin yanması için 100 birim hacimdeki havada en az 5 birim hacminde yanıcı madde buharı bulunması demektir.
    For instance; a LEL value of 5% means that at least 5 unit volume flammable substance vapor is available in 100 unit volume air for the buning of that substance.
  • Türkisch » Englisch - Kommerzielle Übersetzung (Verträge und Berichte)
    Mekanik İzolasyon Sertifikası (323 H):
    CAME INTO EFFECT ON 02/05/2011 (323 H):
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung (Pharmazie)
    Kırmızı veya kırmızımsı iyi gelişmiş gram (-) bakteriler
    Red or red-like well developed gram (-) bacteria
  • Türkisch » Englisch - Medizinische Übersetzung
    60 derecenin üzerindeki eğrilikler, özellikle çocuğun önünde ciddi bir büyüme dönemi varsa (küçük yaş) ilerlemesini engellemek için korse ile tedavi edilebiliyor.
    Curvatures over 60 degrees may be treated with a corset to prevent the progress, especially if there is a significant period of growth before the child (young age).
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Industriell Automatisierung)
    If the lever (key 27) is attached to the rod end bearing, remove the cap screw and hex nut (keys 18 and 19).
    Eğer manivela (anahtar 27) kol ucu rulmanına bağlıysa, başlık vidasını ve altıgen somunu (anahtar 18 ve 19) çıkartın.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinen)
    A low VOC, high solids, high build, two component epoxy coating.
    Düşük VOC (Organik Uçucu Bileşik) ihtiva eden, yüksek sertlikte, yüksek yapılı, iki bileşenli epoksi kaplama
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Maschinenbau)
    Issues with authorities in relation to work permits, insurance safety etc. that may lead to exclusion from the site.
    Yetkili makamlarla, çalışma izinleri, sigorta, emniyet v.b. hususlarla ilgili sorunlar şantiyeden çıkarılmayla sonuçlanabilir.
  • Englisch » Türkisch - Medizinische Übersetzung (Medizin)
    Decreases hair and scalp complaints
    Saç ve saç derisi şikayetlerini azaltır
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Biochemie)
    Carbon dioxide measured in g per km from the exhaust.
    Egzozdan km başına gram olarak ölçülen karbon dioksit.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Benutzerhandbuch)
    Costly and difficult maintenance work is avoided.
    Maliyetli ve zor bakım işlerinden kaçınılır.
  • Englisch » Türkisch - Juristische Übersetzung (Verordnung)
    b) Where documentary evidence is not available, such wine may be labelled as “wine made from organic grapes”, provided that it complies with this ACB standard.
    b) Belgeye dayalı kanıtların olmadığı durumlarda, söz konusu şarap, işbu ACB standardına uygun olması kaydıyla ‘'organik üzümlerden yapılmış şarap'' etiketi ile etiketlenebilecektir.
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Konstruktion)
    - delivery without wall fixtures
    - duvar armatürleri olmadan teslim edilir
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Technische u Maschinenbau)
    Warnings, Cautions and Instructions
    Uyarılar, Dikkatler ve Talimatlar
  • Englisch » Türkisch - Technische Übersetzung (Telekommunikation)
    AMD R-series Quad Core/Dual Core Mini-ITX with HDMI/LVDS/DP, 6 COM and Dual LAN
    HDMI/LVDS/DP, 6 COM, ve Çift LAN'lı AMD R-Serisi Dört Çekirdekli Mini-ITX

Weitere Informationen und Erfahrungen

Polen – Ich habe eine Zeit lang an der Uniwersytet Jana Kochanowskiego studiert. In dieser Zeit habe ich 9 Länder besucht.

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten