Übersetzerin für Türkisch, Englisch - SÜHEYLA D.

Über SÜHEYLA D. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
    • Türkische » Englische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Akademisch, Finanziell, Literarisch, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität Istanbul - Dolmetschen |

Berufserfahrung

Erfahrung: 14 Jahr(e)

Ankara-Übersetzung / Freelance
Pflicht: Dolmetscher

Asiatische Sprachdienste / Freelance
Pflicht: Dolmetscher

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    - Passive and non-passive interests (investments) held by the employee (or an Immediate Family Member), such as investments
    - Çalışan (veya bir Yakın Aile Üyesi) tarafından tutulan pasif veya pasif olmayan menfaatler, örneğin serbest
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    as those to support public sector infrastructure/ construction projects or the exploitation of natural resources, are particularly vulnerable to the
    projeleri veya doğal kaynakların işletilmesi, bilhassa hükümet ihracat kredisi kuruluşları, özel şirketler ve bankalar dahil ilgisi olan çok sayıda katılımcıyla
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Some of the places you may visit during this Barcelona Walking Tour:Cases Pons i PascualCases Antoni RocamoraCasa Pia Batlló, Casa Heribert Pons, Casa Jaume Moysi, Casa Sebastià Pratsjusà, Casa Climent ArolaEditorial Montaner i Simon - Fundació Antoni TàpiesCasa Pere Milà i Camps 'La Pedrera'Palau de la Música CatalanaMansan a de la Discordia:
    Bu Barselona Yürüyüş turunda gezebileceğiniz bazı yerler:Cases Pons I PascualCases Antoni RocamoraCasa Pia Batlló, Casa Heribert Pons, Casa Jaume Moysi, Casa Sebastià Pratsjusà, Casa Climent ArolaEditorial Montaner 5 Simon - Fundació Antoni TàpiesCasa Pere Milà i Camps La PedreraPalau de la Música CatalanaMansan a de la Discordia:
  • Englisch » Türkisch - Website-Übersetzung
    Paris Louvre Museum Guided Tour
    Paris Louvre Müzesi Rehberli Tur
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Investition)
    Armutlu ilçesinde çok sayıda konaklama yeme-içme ve eğlence tesisi mevcuttur.
    There are a number of hotels, restaurants and recreation centers in Armutlu Ddstrict.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Uluslararası bankalar ve finans kuruluşları tarafından bankacılık işlemlerini (akreditif, garanti mektubu, para transferi vb.) yürütmek için kullanılan haberleşme sistemidir.
    It is a communication system used by international banks and finance institutions to carry out banking transactions (letter of credit, letter of guarantee, money transfer, etc.)
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    Şirketin ertelenmiş vergi varlıkları ve yükümlülüğü SPK Seri;XI No;29 Tebliği'ne güre hazırlanan mali tablolar iie Şirket'in yasa] kayıtlan arasındaki geçici farklardan oluşmaktadır.
    The Company's deferred tax assets and liabilities consist of temporary differences between Decree Serial: XI, No: 29 and financial statements prepared in accordance with the Company's statutory records.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Bilgi güvenliği olayları takip edilmeli ve başarılı veya başarısız tüm erişimler raporlanmalıdır.
    Information security events must be monitored and all successful and unsuccessful accesses must be reported.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    http://www.global-rates.com/interest-rates/libor/american-dollar/2015.aspx
    http://www.global-rates.com/interest-rates/libor/american-dollar/2015.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Buchhaltung)
    Mükellefin kendi kullanımına özel geliştirilen yazılımlardan uyumluluk testini geçenler ise ilgili sitede duyurulmayacaktır.
    However, software developed for the personal use of customer shall not be announced on the relevant web site even if they pass the compliance test.

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten