Übersetzerin für Türkisch, Englisch - DEMET G.

Über DEMET G. - Übersetzerin für Türkisch, Englisch

Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen

Unser Übersetzungsbüro bietet Ihnen die Möglichkeit, den Übersetzer auszuwählen, der am besten zu den Eigenschaften Ihrer Übersetzung passt. Nachfolgend finden Sie die Informationen eines unserer Übersetzer, die in Türkischer und Englischer Sprachen arbeiten. Wenn Sie mit diesem Übersetzer arbeiten möchten, müssen Sie lediglich Ihre Übersetzung an unser Büro senden, indem Sie auf den Link „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“ und dann auf „Übersetzung jetzt senden“ klicken.

Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität

  • Sprachpaare
    • Englische » Türkische: 10000 Charaktere (1600 Wörter)
    • Türkische » Englische: 20000 Charaktere (3200 Wörter)
  • Fachgebiete:
    Finanziell, Literarisch, Tourismus, Sozialwissenschaft

Ausbildungsinformationen

Universität: Universität von Trakya - Englisches Übersetzen und Dolmetschen | 2012

Berufserfahrung

Erfahrung: 10 Jahr(e)

Beispielübersetzungen des Übersetzers

  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    discretionary management agreement as well as of any change in the basic premises and objectives of the asset management.
    feshedilmesini Kurumiçi Kontrol ve Uyuma gecikmeksizin bildirmekle yükümlüdür.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    All payments must be filtered before being executed or processed.
    Gerçekleştirilmeden veya işleme alınmadan önce tüm ödemeler filtrelenmelidir.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Person holding legislative, administrative, military or judicial office for any country
    Herhangi bir ülkeye ait yasal, idari, askeri veya yargı makamındaki kişi
  • Englisch » Türkisch - Sozialwissenschaftliche Übersetzungen (International Institutionen / Zusammenarbeit)
    A. The annual dues paid by member-countries, member-societies and individual members.
    A. Üye ülkeler, üye topluluklar ve bireysel üyeler tarafından ödenen yıllık aidatlar.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    If CDD is performed no further action is required, if it has not been performed please follow the steps as under 5.3.5.3 Commercial Relations
    Eğer MDT gerçekleştirilmişse daha fazla eylem gerekmez, eğer gerçekleştirilmemişse lütfen 5.3.5.3 Ticari İlişkiler başlığı altındaki adımları takip edin.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Board of Directors : stands for Rabobank A.Ş.
    Yönetim Kurulu : Rabobank A.Ş.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    The change may constitute a reason for Internal Control & Compliance to issue instructions or withdraw the approval.
    Değişiklik Kurumiçi Kontrol ve Uyumun talimatlar vermesi veya onayı iptal etmesi için bir neden teşkil edebilir.
  • Englisch » Türkisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    The Bank is therefore unable as a matter of course to verify the identity of these underlying customers or understand the nature of the business and transactions (i.e. wire transfers clearing cheques) it processes on their behalf.
    Banka bu yüzden doğal olarak bu temelde olan müşterilerin kimliğini doğrulayamaz veya kendi adlarına işleme aldıkları iş ve işlemlerin (ör. çekleri temizleyen banka havaleleri) yapısını anlayamaz.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    14 uyarınca gider kaydedilen MTV'ler
    article 14 of Motor Vehicles Tax Law
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Teyitsiz İhracat Akreditifi Açılışı
    Opening of The Unconfirmed Import Letter Of Credit
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    Kredi kullandırım sırasında memzuç ve KKB sistemleri açık olmadığından kontrol yapılamamış, sistemlere erişim açıldığında eksiklik giderilmiştir.
    Combined and CRA systems weren't open during credit usage; therefore, no control could be performed, the deficiency was made up when access to the systems were opened.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Buchhaltung)
    XBRL-FR finansal bilgi kullanıcıların raporlama mekanizmasında tüm finansal bilgileri işaretleyerek finansal raporları standart ve anlaşılır hale getirerek, raporların analiz edilebilmesini, transfer edilebilmesini ve karşılaştırılabilmesini sağlamaktadır.
    XBRL-FR enables the reports to be analyzed, transferred and compared by making financial reports standard and understandable by way of letting financial information users mark all financial information in reporting mechanism.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Bankwesen und Investition)
    XONAY ekranından akreditif değişikliğini ve varsa masraf/komisyon tahsilatını, swift mesajını kontrol eder ve onay tuşu ile onaylayarak işlemin kapatılması sağlar.
    It controls the change of the letter of the credit and if available, the collection of the disbursement/ commission, the swift message from the XONAY Screen and provides the closing of the transactions with the confirmation key.
  • Türkisch » Englisch - Finanzübersetzung (Finanzbericht)
    NOT 64) FİNANSAL TABLOLARIN ÖNEMLİ ÖLÇÜDE ETKİLEYEBİLEN YA DA FİNANSAL TABLOLARIN AÇIK, YORUMLANABİLİR VE ANLAŞILABİLİR OLMASI AÇISINDAN AÇIKLANMASI GEREKEN DİĞER HUSUSLAR
    NOTE 64) OTHER MATTERS TO BE DISCLOSED WHICH CAN SIGNIFICANTLY AFFECT ON FINANCIAL STATEMENTS OR INTERPRETING THE UNDERSTANDING OF THE FINANCIAL STATEMENTS

Weitere Informationen und Erfahrungen

Keiner

Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten