Über YU Ş. T. - Übersetzerin für Türkisch, Chinesisch
Zu bevorzugten Übersetzern hinzufügen
Sie sehen sich das Profil von Frau YU an, einer unserer vereidigten Übersetzer aus Trabzon . Da er viele Jahre an einer Universität in China studiert hat, spricht er fließend Chinesisch auf muttersprachlichem Niveau. Obwohl sein Ausbildungsgebiet die Architektur ist, hat er sein Fachwissen in anderen Bereichen erweitert, indem er über viele Jahre hinweg Übersetzungen in verschiedenen Bereichen angefertigt hat. Zu seinen Fachgebieten zählen Handel, Recht und Technologie. Der Schwerpunkt liegt auf der Erstellung präziser und kulturell angemessener Übersetzungen, die die beabsichtigte Botschaft wirkungsvoll zum Ausdruck bringen. Er ist sich bewusst, dass es bei Sprache nicht nur um Wörter und Grammatik geht, sondern auch um die kulturellen Bezüge und Redewendungen, die in jeder Sprache verankert sind. Er legt großen Wert darauf, den kulturellen Hintergrund des von ihm übersetzten Textes zu recherchieren und zu verstehen, um sicherzustellen, dass er die volle Bedeutung und Wirkung des Originalwerks erfasst. Sie können ihn/sie auswählen, um Ihnen dabei zu helfen, sprachliche Barrieren in Ihrem Unternehmen zu überwinden und mit Ihrer Zielgruppe in Kontakt zu treten.
Sie können auch von der Möglichkeit profitieren, den am besten geeigneten Übersetzer unseres Übersetzungsbüros auszuwählen. Sehen Sie sich die Informationen auf dieser Seite an. Bewerten Sie Ihr Dokument anhand von Details wie dem Fachgebiet sowie der Ausbildung und Erfahrung des Übersetzers. Wenn Ihnen diese Angaben zusagen, können Sie diese für Ihre Übersetzungen ins Chinesische zuordnen.
Wenn Sie sich für die Zusammenarbeit mit diesem Übersetzer entscheiden, befolgen Sie diese Schritte: 1- Klicken Sie unten auf der Seite auf die Schaltfläche „Ich möchte mit diesem Übersetzer arbeiten“. Von hier aus gelangen Sie zur Seite „Übersetzung senden“. 2- Wenn Sie Ihre Dokumente von dieser Seite hochladen und senden, wird Ihre Übersetzung an sie gesendet.
Wenn Sie möchten, können Sie den Übersetzer zu Ihrer Liste der bevorzugten Übersetzer hinzufügen. So können Sie später problemlos darauf zugreifen. Allerdings müssen Sie hierfür Mitglied sein. Sie können dies auch auf unserer Kundenregistrierungsseite tun.
Informationen zu Sprache/Branche/Kapazität
- Sprachpaare
- Chinesische » Türkische: 15000 Charaktere (2400 Wörter)
- Türkische » Chinesische: 5000 Charaktere (800 Wörter)
-
Fachgebiete:
Technisch, Juristisch, Akademisch, Kommerziell, Tourismus, Webseite, Sozialwissenschaft
Ausbildungsinformationen
Universität:
Staatliche Universität Shenyang China -
die Architektur | 1998
Grad:
Technische Universität Karadeniz Türkei -
die Architektur | 2005
Berufserfahrung
Erfahrung: 24 Jahr(e)
Kostenlos / 2003--bugün
Pflicht: Freiberuflicher Übersetzer (ChinesischTürkisch/ChinesischEnglisch/JapanischTürkisch)
Derin Co. Ltd., ANKARA / 2006-2009
Pflicht: Einkaufsleiter Fernost
Enerlab Co. Ltd., ISTANBUL / 2009—2010
Pflicht: Einkaufsleiter Fernost