English, Turkish translator - TIJEN A.

About TIJEN A. - English, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • Turkish » English: 30000 characters (4800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Social Sciences

Education Information

University: Cankaya University - English Language and Literature | 2006
Degree: Hacettepe University - British Cultural Studies |

Job experience

Experience: 18 year(s)

Gendarmerie General Command / 04.2007-12.2010
Duty: English Translator

Ellipse Book / 06.2006-10.2006
Duty: Translator

Istanbul Technical Translation Office / 09.2000-04.2001
Duty: Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Finansal tablolar ve notlar, SPK tarafından 17 Nisan 2008 ve 9 Ocak 2009 tarihli duyurulan ile uygulanması tavsiye edilen Formatlara uygun olarak ve zorunlu kılınan bilgiler dahil edilerek sunulmuştur Bu kapsamda geçmiş döneme ait finansal tablolarda gerekli değişiklikler yapılmıştır.
    The financial statements and notes are presented in accordance with the format recommended to be implemented and by including the man datory information by the CMB announcement dated 17 April 2008 and 9 January 2009. In this context, the necessary changes to the financial statements for the prior periods have been made.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Sözleşme yapılmaması sonucu uyuşmazlıkların çözülememesi ve gerekli konularda hak iddaa edilememesi
    Failing to resolve disputes due to not concluding a contract and to claim a right in significant matters
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Emsal karşılaştırma yaklaşımı aşağıdaki varsayımlara dayanır:
    Sales Comparison Method is based on the assumptions below:
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Odaların Mobilya, Mefruşat ve Ekipmanları 3.500 11.200.000
    Furniture and Equipments for Rooms 3.500 11.200.000
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Diğer Verilen TRİ'lerin Toplam Tutarı
    Total amount of other CPMs Given
  • Turkish » English - Financial Translation (Accounting)
    Grubun hisselerinin çoğunluğunu elinde bulunduran hissedarlar ve hisse oranlan aşağıdaki gibidir.
    The shareholders holding Group's majority shares and their shareholding percentages are given below:
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    6- Bazı özel durumlarda (taksitli krediler, yasal sürece ilişkin ödemeler) müşterilerin transfer işlemlerinden Masraf ve/veya komisyon tahsil edilmemektedir.
    6- In some special cases (installment loans, payments relating to a legal process), no expense and/or commission is charged to clients for transfer transactions.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator