Turkish, English translator - ZEYNEP H. O.

About ZEYNEP H. O. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Marmara University - English Teaching | 2005

Job experience

Experience: 17 year(s)

MEB / 2005
Duty: Teacher

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Aylık olarak 12.000 Km/Araç ortalama km'nin altında kaldığı durumlarda, değişken birim fiyatlarda herhangi bir indirim uygulanmayacaktır.
    In the event that it is under the average km of 12.000 Km/Vehicle monthly, no discount shall be applied in variable unit prices.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İlgili eğitimlerin GNB' nin uygun gördüğü kurumlardan YÜKLENİCİ sürücüleri için alınması zorunludur.
    It is mandatory to ensure that the drivers of the CONTRACTOR receive the relevant trainings approved by GNB.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Gayrimenkulün piyasada makul bir satış fiyatı ile makul bir süre içinde satıldığı kabul edilir.
    It is assumed that the real estate has a reasonable sales price and it is sold in a reasonable period of time.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Uzmanlaşmış kadrosu, tanı ve tedavi sürecindeki kesintisiz hizmeti, multidisipliner ve etik yaklaşımıyla Acıbadem Ankara Hastanesi Omurga ve Omurilik Sağlığı, Hastalıkları ve Cerrahisi Merkezi'nin omurga sağlığı alanında geniş bir hizmet yelpazesi bulunuyor.
    Acıbadem Ankara Hospital Center for Spine and Spinal Cord Health, Disorders and Surgery offers a wide range of services in the field of spine health with its expert medical staff, uninterrupted diagnosis and treatment service, and its multi-disciplinary and ethical approach.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İş bu sözleşmeden kaynaklanan ödeme, ihalede oluşan fiyatlama esaslarına göre yapılacaktır.
    Payment for this contract shall be made on the bases of pricing in the tender.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    10.18 Cezai Şart( Ceza Koşulu) faturası:
    10.18 Penal Clause ( Penal Term) Bill:
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH high performance security appliances can be deployed in various applications such as Gi-LAN, SeGW, DPI or load balancing.
    TCH yüksek performanslı güvenlik cihazları, Gi-LAN, SeGW, DPI veya yük dengeleme gibi çeşitli uygulamalarda kurulabilmektedir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Leak, oil escapes and pressure can no longer build up.
    Sızıntı, yağ kaçakları ve basınç artık oluşamaz.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    If you need more information, or in the case of an emergency, accident, and/or complications, please contact the physician indicated overleaf.
    Eğer daha fazla bilgi almak isterseniz veya bir acil durum, kaza ve/veya komplikasyonlar halinde lütfen arka sayfadaki doktor ile irtibata geçiniz.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Diesel particulate filter (DPF) traps particulates (soot) and transforms them to ash during the regeneration process (DPF cleaning).
    Dizel parçacık filtresi (DPF) parçacıkları (kurum) yakalar ve bunları rejenerasyon işlemi sırasında küle dönüştürür (DPF temizliği).
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    The areas will be approved if max 10 % of the spot checks are out of the specified dry film thickness.
    Bölgeler, eğer yerinde incelemelerin %10'u belirtilen kuru film kalınlığının dışındaysa onaylanır.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    If the WT stop is undesirable or happens at the wrong time: check parametrization of the function.
    WT durması istenmiyorsa veya yanlış bir zamanda meydana geliyorsa: işlev parametrizasyonunu kontrole edin.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    These products must be used whenever concrete is exposed to freezing and thawing, as well as to de-icing salts.
    Bu ürünler betonun donmaya ve çözülmeye olduğu gibi buz çözücü tuzlara da maruz kaldığı her seferde kullanılmalıdır.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator