English, German, Turkish translator - ZEYNEP Y.

About ZEYNEP Y. - English, German, Turkish translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in English, German, Turkish languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • German » English: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » German: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Erciyes University - English teacher |

Job experience

Experience: 12 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Madde 13 SÜRE .SÖZLEŞMENİN UYGULANMASI VE FESHİ SÜRE
    Article 13 TERM. ENFORCEMENT &TERMINATION TERM OF THE CONTRACT
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araçlar, emniyetli ve ilgili kanun ve yönetmeliğe uygun olarak, belirlenen yerlerde mola verebileceklerdir.
    Vehicles can take a break in designated places safely and pursuant to the applicable law and regulation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    ÜRÜN SPESİFİK DÜZELTİCİ ÖNLEYİCİ FAALİYETLER 54
    PRODUCT SPECIFIC CORRECTIVE PREVENTIVE ACTIVITIES 54
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüksekte çalışacak kişilerin sağlık durumları yüksekte çalışmaya uygun mu?
    Are medical conditions of the persons to work at height is suitable for this?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Rax.+90 216 388 38 24 -0 216 388 38 34
    Fax.+90 216 388 38 24 -0 216 388 38 34
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Görev alanı ile ilgili olarak en az 8 yıllık iş deneyimine sahip olmak
    Having at least 8 years of work experience related with the field of the task
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Karayolunun kullanımıyla ilgili, GNBI kuralları ve mevzuat gereği yasak ve sınırlamalara uymaktan
    comply with GNBI rules regarding the use of roads and restrictions and prohibitions pursuant to applicable legislation
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    Örnek MSDS' ler EK-5'te belirtilmiştir.
    MSDS samples are mentioned in Schedule-5.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Erken evre over tanısı konulan ve ileride çocuk istemi olan uygun hastalarda ise rahim ve bir over korunarak cerrahi işlem tamamlanabilir.
    In convenient patients who are diagnosed with early-stage ovarian cancer and who want to have children in the future, surgical procedure can be completed by protecting the uterus and an ovary.
  • Turkish » German - Medical Translation
    7 Kardiyolojide primer ve sekonder korunma ile ilgili yapılması gerekenleri açıklayabilir ve hastaya önerilerde bulunabilir.
    7 Der/die Studierende kann erklären, was in Bezug auf die Primär- und Sekundärprävention in der Kardiologie getan werden muss und kann dem Patienten Empfehlungen geben.
  • Turkish » German - Medical Translation
    Romatoid Artıit Tanı, Tedavi ve Rehabilitasyonu
    Rheumatoide Arthritis Diagnose, Behandlung und Rehabilitatio
  • Turkish » German - Medical Translation
    Denizlikli kasaların iç kısımlarını temizleyebilmektedir.
    Innenflächen der Fensterbankrahmen können verputzt werden.
  • Turkish » German - Medical Translation
    •Kumar V, Cotran R, Robbins, Temel Patoloji 7. edisyon Çev ed:
    •Kumar V, Cotran R, Robbins, Temel Patoloji 7. edisyon Übersetzungsredaktion:
  • Turkish » German - Medical Translation
    Deri hastalıklarına genel yaklaşım ve dermatopatolojinin temel özellikleri yanı sıra derinin yangısal, enfektif, büllöz ve tümöral hastalıklarının klinik ve patolojik özelliklerini belirtebilmeleri hedeflenmektedir.
    Schizophrenie, somatoforme Störungen) können die klinischen Merkmale angeben, können sie die Merkmale der Medikamente in ihrer Behandlung verwendet werden,
  • Turkish » German - Medical Translation
    PLASTİK ve REKONSTRÜKTİF CERRAHİ
    PLASTISCHE UND REKONSTRUKTIVE CHIRURGIE
  • Turkish » German - Medical Translation
    Lokopoiesis ve fonsiyonlarının önemleri
    Bedeutung und Funktionen von Lokopoiesis
  • Turkish » German - Medical Translation
    Bu staj süresinde, her yaş grubundan çocuk hastaların sık karşılaşılan cerrahi hastalık ve sorunları ile ilgili teorik ve pratik bilgi kazanılması amaçlanmaktadır.
    Ziel des Praktikums ist es, theoretisches und PRAXISs Wissen über häufige Krankheiten und Probleme von Kindern aller Altersgruppen zu erlangen.

Other information & experiences

I was educated in Germany and came to Turkey 2 years ago to study English teaching.

I Want To Work With This Translator