About DERYA D. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
, we have qualified translators in the fields of archeology and museology, as well as in many branches of expertise. DERYA D, one of these translators, is one of our team members who received higher education in England. They have work experience especially in the conservation, restoration and exhibition of historical artifacts. In the United Kingdom, he has worked in locations such as BUCKINGHAM PALACE and CLARENCE HOUSE, LONDON METROPOLITAN UNIVERSITY. In Turkey, it is in important places such as Topkapı Palace and Sadberk Hanım Museum. He worked as a restorer / conservator. While completing his education abroad, he gained proficiency in English at the level of his native language. He has also been working specifically on English translation for many years. In summary, he has high experience and success both in his field and in translations to and from English. We recommend that you choose it especially for academic translation. So, how can you work on your translation with this translator?
You can use the translator selection option we offer. You can review the information here and make your choice for your English translations. The area of expertise of your document and the education and experience of the translator may be suitable for your translation. Previous translations are also an important criterion. You can review his translations in different fields at the bottom of the page.
If you have decided to work with this translator, all you have to do is click on the "I Want to Work with This Translator" button below. Then, when you upload and send your documents from the Send Translation page, your translation will be sent to them.
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
- Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic
Education Information
University:
London Metropolitan University -
Restoration and Conservation | 2007
Degree:
Istanbul University -
museology | 2010
Job experience
Experience: 22 year(s)
NARTS / 2006-2007 PART TİME LONDON
Duty: WRITTEN TRANSLATION
PNP ELEKTRİK / 2010
Duty: OVERSEAS JOB INTERVIEW
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Academic Translation (Sport)Assessments,Training Concepts, and Program Design 97Değerlendirmeler,Antrenman Konuları ve Program Tasarımı 97
-
English » Turkish - Academic TranslationDirect communication with experts and drug companies was sought.Uzmanlar ve ilaç şirketleri ile direkt iletişim kurulmaya çalışıldı.
-
English » Turkish - Academic TranslationSlope = -1.005, p-value=0.3052 (N=42)Eğim = -1.005, p-değeri=0.3052 (N=42)
-
English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)F grades remain in student's transcript after the course has been repeated or substituted for.F notları ders tekrar edildikten veya başka derle değiştirildikten sonra öğrencinin transkriptinde kalır.
-
English » Turkish - Academic TranslationThe absolute and comparative efficacy and tolerability of pharmacotherapies to treat ataxia in MS are poorly documented and no recommendations can be made to guide prescribing.MS'teki ataraksinin tedavi edilmesine yönelik farmakoterapilerin mutlak ve karşılaştırmalı etkinlik ve tolaribilitesi çok düşük düzeyde belgelenmektedir ve reçetelemeye kılavuzluk edebilecek hiç bir öneride bulunulamamaktadır.
-
English » Turkish - Academic TranslationDifference in Slope=7.551, p-value=0.0027Eğimdeki fark=7.551, p-değeri=0.0027
-
English » Turkish - Academic Translation (Architecture)This isolation is displayed in Amman and through the research it was concluded that these inequalities are a joint result of several processes.Bu izolasyon Amman'da görünür haldedir ve bu araştırma ile söz konusu eşitsizliklerin birden fazla sürecin müşterek sonucu olduğu sonucuna varılmıştır.
-
English » Turkish - Academic Translation (Documents and certificates)This action constitutes the permanent removal from student status at the University.Bu işlem Üniversite'deki öğrencilik durumunun kalıcı olarak kaldırılması anlamına gelir.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %8.67'lik bir artış meydana gelmiştir.For the first Reynolds number, the experimental value is 8.67% higher than the numerical value.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)150 mm kanat boyu için ortalama %64'lük bir azalma göstermiştir.It depicted a 64-percent average decrease for 150-mm fin height.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)İlk Reynolds sayısı için deneysel sonuçla sayısal analiz arasında %6.12'lik bir artış meydana gelmiştir.For the first Reynolds number, the experimental value is 6.12% higher than the numerical value.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)OA-1 ısı alıcısı 200 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Ns,a oranı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 200-mm fin height, it is observed that the Ns,a rate increases with increasing Reynolds number in both analysis.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)OA-2 ısı alıcısı 100 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Nusselt sayısı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-2heat receiver with 100-mm fin height, it is observed that the Nusselt number increases with increasing Reynolds number in both analysis.
-
Turkish » English - Academic Translation (Chemistry)OA-1 ısı alıcısı 100 mm kanatçık boyu için sayısal analiz ve deneysel sonuçları karşılaştırdığımızda her iki sonuçta da Ns,a oranı Reynolds sayısı ile artış göstermiştir.Comparing the results of numerical and experimental analyses for OH-1 heat receiver with 100-mm fin height, it is observed that the Ns,a rate increases with increasing Reynolds number in both analysis.