Turkish, English translator - ÖZCAN Ç.

About ÖZCAN Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: University of Kocaeli - English Language and Literature | 2013

Job experience

Experience: 8 year(s)

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    31.03.2014 tarihine kadar geçerli olacak Kati teminat mektubu tutarı beher araç 25.000 TL'dir.
    The amount of performance bond which will be valid until 03.31.2014 is 25,000 TRY for each vehicle.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    ETLİ/KIYMALI/YUMURTALI SEBZE YEMEKLERİ
    VEGETABLE DISHES WITH MEAT/MINCE/EGG
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    YÜKLENİCİ, ADR Yönetmeliğinde belirtilen şartlardan herhangi birinin ihlal edilmiş olduğunu tespit ederse, söz konusu ihlal giderilinceye kadar taşımayı başlatmamaktan ve taşıma sırasında, taşımanın güvenliğini tehlikeye sokacak bir ihlal oluşursa, trafik güvenliği, gönderilen maddenin güvenliği ve kamu güvenliği bakımından, taşımayı söz konusu ihlal ortadan kaldırılıncaya kadar, derhal durdurmakla, taşımayı ancak gerekli şartlar yerine getirildiği takdirde devam ettirmekten sorumludur.
    If the CONTRACTOR observes an infringement of the requirements of RID, he must not forward the consignment until the matter has been rectified and if during the journey, an infringement which could jeopardize the safety of the operation is observed, the consignment must be halted as soon as possible, bearing in mind the requirements of traffic safety, of the safe immobilization of the consignment and of public safety. The transport operation may only be continued once the consignment complies with applicable regulations.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    - Dolum kolu ayrılmış olmalıdır.
    - The filling lever must be disconnected.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Diğer tıbbi seçenekler değerlendirildikten sonra operasyona karar veriliyor.
    Surgery is decided upon only after evaluating other medical options.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Faulty pressure sensor (HYDAC item 780.2, HAWE Pos. 36.2).
    Hatalı basınç sensoru (HYDAC parça 780.2, HAWE Poz. 36.2).
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes all currently classified Water/Beverage Equipment as well as Camping Drinking Equipment.
    Kamp içecek ekipmanları ve su/içecek ekipmanları olarak sınıflandırılmış olanlar dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Communication between hub and machine house is defective Communication to Modbus TCP is defective
    Merkez ve makine muhafazası arasındaki iletişim arızalı Modbus TCP ile olan iletişim arızalı
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    30 minutes Full group discussion:
    30 dakika Ram grup tartışması:
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products than can be described/observed as two or more distinct Baby Exerciser products sold together, which exist within the schema belonging to different bricks but to the same class, that is two or more products contained within the same pack which cross bricks within the Baby Exercisers class.
    Aynı sınıftan ancak farklı birimlere ait şemalar içinde mevcut olan ve bebek egzersiz sınıfı içinde iki veya daha fazla ürün içeren ve birlikte satılan iki veya daha fazla bebek egzersiz ürünleri olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Homoeopathic/Homeopathic Remedies - Individual Ingredients
    Şifalı Bitki/Homeopatik/Homoeopatik İlaçlar - Tekil İçerikler
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Monitoring is only active when P 12.03 has the value X1.
    İzleme yalnızca P 12.03, X1 değerini aldığında etkin hale gelir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Type of Disposable Food Containers
    Tek Kullanımlık Gıda kontyenerları Türü

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator