About MERT O. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
English translators constitute the most common translator group in terms of quantity. You can receive service from thousands of translators in the world's most common languages. However, certain branches require more than just the title "translator". Economy, business and finance are some of these fields. The translator named Mert O, whose profile you are viewing, stands out with his qualifications in these matters.
Educational Level of the TranslatorMert O graduated from the Middle East Technical University, Department of Business Administration with a bachelor's degree. He continued his academic life by completing a master's degree in Accounting and Finance at Lancaster University. In 1999-2000, he received the MSc in Finance degree with the joint scholarship of the British Chevening Foundation and the Banks Association of Turkey. During this time, he had the chance to live and study in England. Additionally, he gained international experience by spending a total of 8 months for academic purposes in Phoenix, Arizona and Anaheim , California, in the United States.
Unique Work ExperiencesWith over 26 years of rich work experience, he has worked in important positions in relevant sectors.. Before starting his translation career, he worked in various departments and levels in banks and consultancy companies. He entered the business world as a Quality Management Specialist and later developed his career in the positions of Commercial Consultancy and Business Development Director. During this process, he discovered different aspects of the business world and contributed to the growth of companies by making strategic decisions.
Outstanding Command of LanguagesMert O has an excellent command of English and his native Turkish. The education he received at METU, his master's program at Lancaster University , and his life experience abroad have given him a superior ability in both written and verbal communication in these two important languages. He has combined these language skills with his professional career in business, finance and economics.
Why Should You Choose Mert for Your Financial Translation:The languages and terms in his field make Mert O a unique translator. His translation skills are distinguished by his ability to fully understand and communicate specific terminology in the fields of finance, business and economics. It provides financial translation services focusing on your specific needs. He closely follows the current developments in the financial world and always bases his translations on the latest information. Choosing him carries the assurance of working with a translator who combines knowledge, experience and linguistic mastery to ensure accurate and effective communication on business, finance and economic matters.
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
-
Fields of Expertise:
Academic, Commercial, Financial, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Middle East Technical University -
Business | 1995
Degree:
Lancaster University - Uk -
Dept. Of Accounting And Finance |
Job experience
Experience: 27 year(s)
Arthır Andersen &Co Business Consulting Division / 1996
Duty: Business Consultant
Ottoman Bank / 1997-2001
Duty: Quality Management Specialist
EU Business Centres Consulting Project / 2002-2004
Duty: Director - Business Growth
Translator's Sample Translations
-
Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)Destek-bölümümüzce sağlanacak yetkin yönlendirme ve danışmanlık hizmetiCapable supervision by our support department
-
Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))İnsan Kaynaklarının olumlu bulduğu adaylar 2. görüşme için görev yapacağı bölge veya departmanın yöneticisi ile tanıştırılmakta; uygunluk sağlandığında ve koşullarda anlaşıldığı takdirde işe alım süreci tamamlanmış olmaktadır.The candidates approved by the Human Resources, will be introduced to the executive of the area or department they are going to serve in, with a second interview, and in cases the conditions are agreed on, the recruitment process is completed.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)(Toplam rapor ÇARE olayı raporlarını da kapsar)(Total report will also include CARE incident reports)
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)4.25 Taşıt sürücüsünden sorumluluk :4.25 Responsibility of the vehicle driver :
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Saat 12 pozisyonuna konan açılı prob yardımı ile saat 6 pozisyonundaki bölgedeki korozyon değerlendirilir.Corrosion in the area in the direction of 6 o'clock is assessed by the help of angular probe located in the direction of 12 o'clock.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)PERSONEL,İŞ HUKUKU,İŞ SAĞLIĞI VE GÜVENLİĞİ MEVZUATILEGISLATION ON PERSONNEL LABOUR LAW, OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)RÖMORK KONTROL VE RAPORLAMA FORMUTRAILER CONTROL AND REPORTING FORM
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)Bölüm personelinin tabi olduğu işyeri kurallarını öğrenmelerini ve uygulamalarını sağlamak ve denetimini yapmak.To ensure and to supervise that staff of department are well-aware of and abiding the rules of the workplace.
-
Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)ACİL DURUM SWİTH ETİKETİ MEVCUT DEĞİL 06 FF 8835 KAMYON Dolap içinde sabitlenmemiş malzeme taşınıyor mu?EMERGENCY CASE SWITCH TAG IS LACKING 06 FF 8835 Is unfitted material transported in TRUCK cabinet.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)The RFC has detected a Profinet bus fault of the MFR.RFC MFR'de veri yolu hatası tespit etti.
-
English » Turkish - Website TranslationLayers of history have left the city with architectural treasures scattered at every twist and turn, and its Baroque piazzas and ancient antiquities are a joy to behold.Aboard a comfortable, open-top, double-decker bus, admire top city attractions, such as Rome's must-see Colosseum - the scene of gory gladiator battles during the Roman Empire - and Piazza Venezia with its ostentatious Monument to Vittorio Emanuele II.Tarihin tabakaları, şehri her köşeye saçılmış mimari hazinelerle bırakmıştır ve Baroque meydanları ve eski yapıtlar farkına varılmaları gereken bir zevktir.Konforlu, üstü açık, çift katlı otobüsünüze atlayın ve Roma'nın görülmesi gereken Kolezyumu gibi şehrin en gözde yerlerine hayran kalın
-
English » Turkish - Website TranslationCharles de Gaulle (CDG) or Orly (ORY)Charles de Gaulle (CDG) ya da Orly (ORY)
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Warning threshold of the MV-transformer temperature protection exceededMV trafo sıcaklık korumasının uyarı eşiği aşıldı
-
English » Turkish - Social Sciences Translations (International Institutions / Collaboration)The free paper sessions will be accessible to any otorhinolaryngologist registered at the Balkan Congress of ORL.Serbest makale oturumları Balkan ORL Kongresine kayıtlı tüm otorinolaringolojistlere açık olacaktır.
-
English » Turkish - Website Translation1.5;>(scrambled eggs, with tomato, onions and peppers)Second course (choice of one; each dish served with salad or vegetables):1.5;>(domates, soğan ve biberle yapılan omlet)İkinci tabak (herhangi biri: her servisin yanında salata ve sebze servis edilir):