About ÖZDEN U. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 50000 characters (8000 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical
Education Information
University:
Anatolian University -
Pharmaceutics |
Job experience
Experience: 8 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)The woman receives a local anesthesia and the doctor makes a small cut near her belly button.Kadına lokal anestezi uygulanır ve doktor göbek deliğinin yanında küçük bir kesik açar.
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Flaxseed Flaxseeds are rich in fibers and Omega-3 fatty acids, low in carbohydrates and fat, which help lower blood glucose and cholesterol levels.Keten tohumu, kan şekeri ve kolesterol seviyelerinin düşürülmesine yardımcı olacak lifler ve Omega-3 yağ asitleri bakımından zengin olup düşük karbonhidrat ve yağ oranına sahiptir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Ensure confidentiality and a safe spaceGizliliğin ve güvenli mesafenin oluşturulması
-
English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)As with all new drugs, unexpected side effects may also occur.Yeni tüm ilaçlarda da olduğu gibi, beklenmeyen yan etkiler de ortaya çıkabilmektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Pulling out is difficult to do perfectly.Dışarı çıkarma yöntemini her zaman olması gerektiği gibi uygulamak zordur.
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Wear socks and proper fitting shoes to protect your feet.Ayaklarınızı korumak için çorap ve ayağınıza uyan ayakkabılar giyin.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Willows Country Teams should identify appropriate Trainers for each session.Willows Ülke Ekiplerinin her oturum için uygun Eğitmenleri seçmeleri gerekmektedir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Empowerment of women begins with giving women control over their fertility.Kadınları güçlendirmek, doğurganlıkları konusunda kendilerine kontrol imkanı vermekle başlar.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)If the user remembers to get her injection on time, the shot (Depo-Provera) is a very effective pregnancy prevention method.Eğer kullanıcı iğnelerini zamanında olmayı unutmazsa, iğne (Depo-Provera) çok etkili bir gebelik önleme yöntemidir.
Other information & experiences