Turkish, English translator - FIRAT B.

About FIRAT B. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Academic, Website, Social Sciences

Education Information

University: Istanbul Technical University - Civil Engineering 100% English | 2014

Job experience

Experience: 7 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    (visual) inspection to ensure complete monitoring of all risks associated with the structure's operation.
    yapının faaliyetiyle ilgili tüm risklerin tam takibini sağlamak için (görsel) denetim.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    TCH's SHBs empower system designers to create a new generation of servers, workstations and industrial platforms.
    TCH SHB'ler, yeni nesil sunucular, iş istasyonları ve endüstriyel platformlar oluşturmak için sistem tasarımcılarını güçlendirir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    - Loose or shorted signal connection (fix connection)
    -Gevşek veya kısa devre sinyal bağlantısı (bağlantıyı düzeltin)
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    When cooking is not controlled by time, position the knob on infinite .
    Pişirme zaman kontrollü değilse, tekeri sonsuza getirin.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Use the 2.5 mm hex or allen wrench to remove the two heat- pipe cover retaining screws and then lift off the heat-pipe cover.
    İki adet ısı-nakil borusu kapak tutma vidasını sökmek için 2.5 mm'lik altıgen ya da alyan anahtar kullanın ve sonrasında ısı-nakil borusu kapağını kaldırın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Electrical engineering)
    Denmark www.madebydelta.com/cable
    Danimarka www.madebydelta.com/cable
  • English » Turkish - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Therefore, the demand for the market is estimated around 50 000 tons per year with the possibility of doing exports because Guinea-bissau had had experienced exports in this sector and it is the only country with a ceremic factory in WAEMU in the region.
    Dolayısıyla, Guinea-Bissau bu sektörde daha önce ihracat yapmış olduğu ve bölgede WAEMU ülkeleri içinde bir seramik fabrikasına sahip olan tek ülke olduğu için, ihracat yapma olasılığıyla birlikte pazar talebi yıllık yaklaşık 50,000 ton olarak tahmin edilmektedir.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    İzlenen kullanıcıların anlık veri kullanım miktarları görülebilmeli, en çok veri tüketen kullanıcılar listelenebilmelidir.
    Instant data usage amounts of the tracked users must be seen, the users consuming data the most must be listed.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    PCRF, teçhizat bazında (1+1) yedekli olacaktır.
    PCRF shall be redundant in equipment basis (1+1).
  • Turkish » English - Website Translation (Products and catalogs)
    Toplu Kullanıcı Tanımla metini:
    Identifying Multiple Drivers text:
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Kullanıcı, Internet Erişim Uygulaması üzerinde “Türk Telekom Müşterisiyim”=>“Internet” seçimini yaptığında GSM SSO web servisinden doğrulanabilmesi için cep telefonu numarası ve parola girişi yapabileceği ekran görüntülenmelidir.
    The page where the users can enter phone number and password to be verified by GSM SSO web service must be shown when s/he chose “I am a Türk Telekom Customer”=>”Internet in the Internet Access Application.
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction Material)
    Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads.(Parelel external and internal threads.)
    Pipe threads where pressure-tight joints are not made on the threads.(Parallel external and internal threads.)
  • Turkish » English - Website Translation (Internet, e- Commerce)
    BXX'in işbu hizmet sözleşmesinin akdine matuf talebim ve işbu hizmet sözleşmesinin yürürlüğü ve nihayeti ile ilgili bilgileri SCHUFA HOLDING'e iletmesini ve aynı şekilde SCHUFA HOLDING'den şahsım hakkında bilgi edinmesine muvafakat ederim.
    I give consent to that BXX forwards data to SCHUFA HOLDING AG in applications, in starting and terminating of this Service Agreement and acquires information about me from SCHUFA.

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator