Turkish, English translator - AYŞE M.

About AYŞE M. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - Tourism management | -- (

Job experience

Experience: 8 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Tourism Translations (Aviation and space)
    CURRENTLY OUR AIRCRAFT IS TOO HEAVY FOR THE LANDING, THEREFORE WE WILL BEGIN TO DUMP SOME FUEL TO REDUCE OUR LANDING WEIGHT.
    ŞU ANDA UÇAĞIMIZ İNİŞ İÇİN ÇOK AĞIR, BU NEDENLE İNİŞ AĞIRLIĞIMIZI AZALTMAK İÇİN BİR MİKTAR YAKIT BOŞALTMAYA BAŞLAYACAĞIZ.
  • English » Turkish - Social Sciences Translations (Psychology)
    When appropriate, my child speaks with other children who s/he doesn't know.
    Uygun olduğunda, çocuğum tanımadığı diğer çocuklarla konuşur.
  • English » Turkish - Social Sciences Translations (Education)
    The systematic process of translating principles of learning and instruction into specifications for instructional materials and activities -Smith & Ragan
    Öğrenme ve eğitimin ilkelerini eğitici materyal ve aktivitelere dönüştürmenin sistematik sürecidir -Smith ve Ragan
  • English » Turkish - Tourism Translations (Aviation and space)
    RETURN TO PARKING AREA WHILE TAXIING
    RULE SIRASINDA PARK ALANINA DÖNÜŞ
  • English » Turkish - Social Sciences Translations (Psychology)
    When appropriate, my child speaks with family friends who s/he doesn't know.
    Uygun olduğunda, çocuğum tanımadığı aile dostlarımızla konuşur.
  • English » Turkish - Tourism Translations (Aviation and space)
    DOORS ALL YOUR PERSONAL BELONGINGS AND HAND LUGGAGE DUE TO NEW SECURITY SEARCH NEEDED BY THE AUTHORITY.
    TÜM KİŞİSEL EŞYALARINIZ VE EL BAGAJLARINIZIN YETKİLİLER TARAFINDAN YENİDEN GÜVENLİK ARANMASINA TABİ TUTULMASI GEREKMEKTEDİR.
  • English » Turkish - Social Sciences Translations (International Institutions / Collaboration)
    A. Following the meeting of the General Assembly, a full report of the activities of the General Assembly and the Administrative Board and the financial report of the General Secretary, shall be sent to all member-societies.
    A. Genel Kurul toplantısını müteakip, Genel Kurul ve İdari Kurulun çalışmalarına dair eksiksiz bir rapor ile Genel Sekreterin finansal raporu tüm üye topluluklara gönderilecektir.
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    [email protected] Kendilerine Estonya Tallin Türkiye Büyükelçiliğimiz nazik yardımlarıyla
    [email protected] We have contacted with her thanks to the kind help of Turkish Embassy in Tallinn
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    3 mart programı için Union of Evangelical Christian and Baptist Churches of Estonia Sayın Helen Haas (Ms.) ile görüşülecek
    Schedule for March 3 shall be negotiated with Helen Haas (Ms.) Union of Evangelical Christian and Baptist Churches of Estonia.
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    Protestan Kilisesi vakfı fakirlerin dostu konservatuar müzik gurubumuzun Estonya programı
    The Estonia travel programme of Foundation of Protestant Church Friends of Poor Conservatory Music Group is as follows:
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    1 Mart 2016 Orthodox Church of Estonia (Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik (EAÕK))
    March 1, 2016 Orthodox Church of Estonia (Eesti Apostlik-Õigeusu Kirik (EAÕK))
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    VIKING KALESINDE OK ATMA YARISI VE MANCINIK ATMA YARISI VE BALIK TUTMA YARISMASI GORECEGIMIZ ETKINLIKLER ARASINDADIR.
    ARCHERY AND CATAPULT CONTESTS AND FISHING CONTEST ARE AMONGST THE ACTIVITIES WE WILL SEE.
  • Turkish » English - Social Sciences Translations (Education)
    ATATÜRK İLKELERİ VE İNKILAP TARİHHİ
    ATATURK'S PRINCIPLES AND HISTORY OF TURKISH REVOLUTION -II
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    Ve hepsinde kahve ve şarap içmek için göl kenarında kafeler mevcuttur.
    They all feature lake-side coffee bars to drink coffee and wine.
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    Yemek masrafı ortalama kişi başı tahmini 30 Euro civarı gelecektir
    Lunch costs around 30 Euro per person.
  • Turkish » English - Tourism Translations (Promotion text)
    4/5 saat “müze ve kilise ziyaretleri ile birlikte hesaplanmaktadır”
    4/5 hours including museum and church visits

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator