Turkish, English translator - CIHAN Ö.

About CIHAN Ö. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Anatolian University - English teacher |

Job experience

Experience: 17 year(s)

Freelance Translation /
Duty: Assignments of undergraduate - graduate students

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Heavy duty floor care solutions from KSS Europe: we provide products for coating, repairing and cleaning floor surfaces.
    KSS Avrupa'dan ağır hizmete uygun zemin bakımı çözümleri: kaplama, onarım ve zemin yüzeylerinin temizliğine yönelik ürünler sunuyoruz.
  • English » Turkish - Technical Translation (IT and telecom)
    MISSION CRITICAL USE CASES ARE INHERENT TO THE TECHNOLOGY
    KRİTİK GÖREV KULLANIMI DURUMLARI TEKNOLOJİNİN İÇERİSİNDEDİR
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Leading HMI Innovations for Smart Factories
    Akıllı Fabrikalar İçin Önde Gelen Hmı İnovasyonları
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    In future turbines a jumper will be installed instead of the sensor.
    Sonraki türbinlerde sensör yerine bir geçici bağlantı teli monte edilecektir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    3.3.5 Jointing/surfacing small workpieces
    3.3.5 Küçük parçaları birleştirme/perdahlama
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Broadcast-quality video @ 60 fps including 10-bit profiles & 4:2:2 chroma sub-sampling
    10-bit profilleri & 4:2: 2 renk alt örnekleme dahil @ 60 fps'de yayın-kalitesinde video
  • English » Turkish - Website Translation
    When the office is closed and in case of emergencies, you can contact the following number:
    Ofisin kapalı olduğu ve acil durumlarda, aşağıdaki numarayı arayabilirsiniz:
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Never give anything by mouth to an unconscious person.
    Bilinçsiz kişiye asla ağızdan bir şey vermeyin.
  • English » Turkish - Legal Translation (Regulation)
    Provided, That, the statement does not list more than three organically produced ingredients; or
    Şu şartla ki, bu beyanda, organik üretilmiş en fazla üç bileşen listelenebilir; veya
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    • Internal temperature controlled cooking with a probe.
    Prob sayesinde iç sıcaklık kontrollü pişirme
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    The IDP-31 ProFlat Silver Line range of displays are a durable, stylish and economic solution for many applications.
    IDO-31 ProFlat Silver Line serisi ekranlar, pek çok uygulama için dayanıklı, şık ve ekonomik bir çözümdür.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Yukarıda belirtildiği gibi koriokarsinom dışında GTT'ün pek çok alt grubu vardır.
    As mentioned above, GTT has many subgroups besides choriocarcinoma.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Bu şekilde oluşan müşteri-tedarikçi ilişkisi her iki tarafın da avantaj sağlayabileceği bir sinerji yaratmaktadır.
    A customer-supplier relationship established in this way creates a synergy that can be advantageous to both parties.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Teminat eksikliği ile kullandırım yapılamaz.
    They cannot be extended with lack of guarantee.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    işbu sözleşme, YÜKLENİCİ'nin taşıma işine fiilen başladığı tarih olan 15.04.2014 tarihinden itibaren 14.04.2015 tarihine (dahil) kadar geçerlidir.
    This agreement is valid from 15/04/2014, the date on which the TRANSPORTER has actually commenced transportation work until (including) 14/04/2015.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Çeltik ekimi nedeniyle yazın nem oranı fazladır.
    Humidity rate is high in the summer due to rough rice plantation.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Ürün Formülasyonu ile İlgili Değişiklik Kontroller 97
    Amendment Controls Related with Product Formulation 97
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    8 ticaret odası ve 5 ticaret borsası bulunan Balıkesir'de üretilen ürünlerin çoğu yurt içinde tüketilmekte, bir kısmı da Bandırma Limanı'ndan ihraç edilmektedir.
    Most of the products manufactured in Balikesir, which has eight chambers of commerce and five mercantile exchanges, are consumed domestically while a part of them are exported from Bandirma Port.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    İlgili değişiklik kontrol raporuna istinaden Cefnet 600 mg Efervesan Tablet ürününe ait üretim ve ambalaj protokolleri revize edilecektir.
    Pursuant to applicable amendment control report, production and packaging protocols of the product, Cefnet 600 mg Efervesan Tablet will be revised.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator