French, Turkish translator - MEHMET C.

The French language has its own difficulty. Add to this the complexity of the legal translation branch, and the translation of French legal texts requires very special qualifications. First of all, knowing the language at a high level is a must. Being educated in francophone schools or translation departments is not always sufficient. It is necessary to have lived in French-speaking countries for many years and assimilated the language.

The importance of having experience in the field in addition to language proficiency in translations of the field of expertise cannot be denied. It is also essential to internalize the terminological structure of the subject as a kind of sub-layer of the language. This can only be achieved by making translations in legal processes. And it requires at least as much effort and time as learning the language.

As a French translator who meets all these criteria, you should work with Mr. Mehmet. Technical, commercial etc. Although he also carries out translations in other fields, his main focus is legal texts. Your translated documents will have the effect of being written by a French lawyer in French courts and institutions. Our translator, who currently lives in Sakarya, has been in France for 38 years. During this time, he completed all his education there. He gained unique experience by translating for the police, prosecutor's office, court, notary, lawyer and individuals in France.

Our translation office has hundreds of field expert translators like Mr. Mehmet. To list these translators by language and subject, visit our translator selection page. This way, you will be sure that you are in the right place from the very beginning by choosing the one that best suits your business.