Turkish, English, German translator - GENCO A.

About GENCO A. - Turkish, English, German translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English, German languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • German » English: 7000 characters (1120 Words)
    • German » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Financial, Literary, Tourism, Social Sciences

Education Information

University: Samsun On Dokuz Mayis University - German Teaching - First Place in the Department | 2006

Job experience

Experience: 20 year(s)

STEP REPRESENTATIVE / 1997 - 1998
Duty: SALES MARKETING REPRESENTATIVE TRANSLATION

ULGEN TRANSLATION / 2006 - HALEN
Duty: SWORN TRANSLATOR

Translator's Sample Translations

  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    31.12.2014 EUR 222.678,00
    31.12.2014 AVR 222.678,00
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Schutzverkleidung und Schaltschränke außen
    Koruma kaplamaları ve şalter dolabı dış
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Antrieb Blisterzuführung nicht bereit
    Tahrik blister besleme hazır değil
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Für die Gesellschaft werden hinsichtlich Aufstellung, Prüfung und Veröffentlichung des Jahresabschlusses die Vorschriften für sog. mittelgroße Kapitalgesellschaften im Sinne des § 267 HGB angewandt.
    Şirket için yılsonu bilançosunun hazırlanması, incelenmesi ve ilan edilmesi ile ilgili olarak Alman Ticaret Kanunu (HGB) 267inci maddesine uygun olarak “orta boyutlu sermaye şirketleri” için geçerli yönergeler uygulanmaktadır.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Taste zum Zurücksetzen der angezeigten Werte
    Gösterilen değerleri sıfırlamak için tuş
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Der Handschalter wurde am Schaltschrank eingesteckt.
    El şalteri şalter dolabına takılı.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Mitwirkung in Einspruchs- und Beschwerdeverfahren hinsichtlich der unter a) genannten Steuern.
    a) bendinde belirtilen vergilerle ilgili itiraz ve şikâyet davalarında yardım sağlanması.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Die Stromzufuhr zu den entsprechenden Servomotoren wurde unterbrochen.
    Bu servo motorlara akım sevki kesildi.
  • German » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Akustisches Signal als Warnung vor dem Start des Automatikbetriebes und automatischen Anlauf.
    Otomatik modun başlangıcından ve otomatik çalışmaya başlatmadan önce uyarı olarak sesli sinyal.
  • German » Turkish - Financial Translation (Taxation And Customs)
    Für die geringwertigen Wirtschaftsgüter wurde die steuerliche Regelung des § 6 Abs. 2a
    Düşük değere sahip ticari mallar için gelir vergisi kanunu (EStG) 6ıncı maddesi 2a fıkrası kapsamındaki
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    Steel construction of all mechanical system
    Tüm mekanik sistemlerin çelik yapısı için kullanılmaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports Intel® Core™ i7/i5/i3 processor with H81 chipset
    H81 chipsetli Intel® Core™ i7/i5/i3 işlemciyi destekler.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    New Module Software Assistant 4-42
    Yeni Modül Yazılım Yardımcısı 4-42
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    If a mechanical item starts operating when a user is in the vicinity, the Scan operation can be inhibited or stopped by operating an E-Stop device.
    Eğer mekanik bir cihaz yakınında kullanıcı varken çalışmaya başlarsa, Tarama işlemi bir E-Durdurma cihazı kullanılarak engellenebilir veya durdurulabilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Tightening / replacing the gear belt 50
    Tahrik kayışının sıkılması / değiştirilmesi 50
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    When power is reinstated after being lost while the GC is in auto- analysis mode, the GC will enter warm-start mode and try to go back on line.
    GC oto-analiz modundayken kaybedildikten sonra güç eski durumuna getirildiğinde, GC warm-start mode (sıcak başlatma modu)'na geçecek ve online durumuna geri gelmeye çalışacaktır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Numerous printed circuit boards used throughout this system can be damaged by ESD.
    Sistemde bulunan bir çok devre kartı ESD'den zarar görebilir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    power consumption per bulb Max 60W bulb included
    Ampul başına güç tüketimi Maks 60W ampul dahil
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    5 quick flashes - dark - 5 quick flashes:
    5 hızlı yanıp sönme - sönük - 5 hızlı yanıp sönme:
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    When viewing an image that has been previously inspected the user cannot change the non-suspect or suspect information.
    Daha önce denetlenmiş bir görüntü incelenirken, kullanıcı temiz ya da şüpheli durum bilgisini değiştiremez.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    Grounding connection is broken off or high earthing resistance
    Erdungsanschluss ist abgebrochen oder hoher Erdungswiderstand
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    It shall be obviously known where to bind the main tank of transformer while lifting or placing during the site erection stage.
    Es muss offensichtlich bekannt sein, wo der Hauptbehälter des Transformators anzubringen ist, während des Hebens oder der Montage während der Aufstellung.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    Kamyonla sevkiyat için transformatör, azami 20 ton olmalıdır, (WxLxH) maks. ø 2,40 / 12 x 2,85
    Der Transformator darf für den LKW-Transport höchstens 20 Tonnen wiegen.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    Dimentions and weights for transportation are obtained from dimentional drawing.
    Dimension und Gewichte für den Transport werden aus Maßzeichnung erhalten.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    (1) The selected device should be capable to filter the frequeinces above 100 Hz.
    (1) Die ausgewählte Vorrichtung sollte fähig sein, die Frequenz oberhalb von 100 Hz zu filtern.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    1 - Clean the connection points and tighten the bolts 2- It must be checked according to instruction of site protection grounding
    1 - Reinigen Sie die Anschlusspunkte und ziehen Sie die Schrauben fest 2- Es muss nach Anweisung der Gebietsschutz-Erdung geprüft werden
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    Before mounting the axial compansator,be sure that pipelines and compansator are in same axis.
    Vor der Montage des axialen Kompensators, achten Sie darauf, dass die Rohrleitungen und Kompensator in derselben Achse sind.
  • German » English - Technical Translation (Electrical engineering)
    - Set the transformer voltage to convenient tap position manually (Preferably max tap position is selected due to lowest inrush current).
    - Stellen Sie die Transformatorspannung manuell auf eine geeigneten Stufenstellung (vorzugsweise max Stufenstellung wird aufgrund niedrigsten Einschaltstrom ausgewählt).

Other information & experiences

MARCH - APRIL 2012 : ONE MONTH OF INTERPRETING IN THE MACHINE TRAININGS OF A MULTI-NATIONAL COMPANY IN GERMANY JANUARY - FEBRUARY 2013: ONE MONTH OF INTERPRETING IN THE MACHINERY TRAININGS OF A MULTI-NATIONAL COMPANY IN GERMANY

I Want To Work With This Translator