About FARUK G. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Academic, Commercial
Education Information
University:
Istanbul University -
English Philology | 1995
Job experience
Experience: 34 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of baby safety monitoring device.Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak bebek güvenlik izleme cihazı türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)Carry your diabetes ID and have snacks on the side.Şeker hastalığı kartınızı yanınızda bulundurun ve yanınızda atıştırmalık olsun.
-
English » Turkish - Medical Translation (Genetic)a complete response in a breast cancer patient, as well as partial responses in pancreatic and salivary gland cancers.pankreas ve tükürük bezi kanserlerindeki kısmi yanıtın yanı sıra, göğüs kanseri olan bir hastada eksiksiz yanıt göstermiştir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)An additional basic requirement is activation of the modbus function (P35.18), as communication with the IDD RB is via Modbus TCP.İlave bir temel gereklilik IDD RB ile iletişim Modbus TCP üzerinden kurulduğu için modbus fonksiyonunun (P35.18) aktive edilmesidir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Excludes products such as household vacuum cleaners, car vacuum cleaners.Ev elektrikli süpürgeleri ve araba elektrikli süpürgeleri gibi ürünler dahil değildir.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)So whether FM805/FM806/FM810 or FM815 is activated first is a matter of coincidence and dependent on tolerances.Bundan dolayı, ilk olarak FM805/FM806/FM810 veya FM815'in mi etkinleştirildiği rastlantısaldır ve toleransa bağlıdır.
-
English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)Q. What are the target applications in the “Infrastructure” segment?S. Altyapı segmentindeki hedef uygulamaları nelerdir?
Other information & experiences
None