About AZREM E. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Legal, Academic, Literary
Education Information
University:
Bilkent University -
Archeology and Art History | 2005
Job experience
Experience: 15 year(s)
Subtitle Subtitle and Translation Services / Kasim 2012 - Haziran 2013
Duty: Editor
Freelance Translator / 2010 - Devam
Duty: Translator
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Only the following substances can be used in the processing of organic food and wine:Organik gıda ve şarap işleme sürecinde sadece aşağıdaki kimyasal maddeler kullanılabilecektir:
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)The applicant or certifying agent will not be charged a new mileage rate without notification before the service is rendered.Başvuru sahibi veya sertifikasyon kuruluşuna, hizmet verilmeden önce bilgilendirme yapmadan yeni yol ücreti fatura edilmeyecektir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)products per year to ascertain the conditions of the production unit and its immediate environment and likely effects of its operation.işletmenin olası etkilerini değerlendirmek için üretim birimine oranlı bir çevresel değerlendirme gerekecektir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Such records shall provide a full description of the herd or flock management system comprising at least the following information:Bu kayıtlar sürü yönetim sisteminin, en azından aşağıdaki bilgileri içeren tam bir tanımını sağlamalıdır:
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Non-organic animals may be brought onto a holding for breeding purposes, only when organic animals are not available in sufficient number and subject to the conditions provided for in paragraphs 3 to 5.Organik-olmayan hayvanlar, hayvan yetiştiriciliği amacıyla araziye yalnızca yeterli sayıda organik hayvan olmadığı durumlarda ve 3-5. Paragraflarda öne sürülen koşullara bağlı olarak getirilebileceklerdir.
-
English » Turkish - Legal Translation (Regulation)Operators shall keep documentary evidence of the need to use the product.Operatörler, ürünü kullanma ihtiyacının belgesel dokümanını muhafaza edeceklerdir.
Other information & experiences