Turkish, English translator - MURAT E.

About MURAT E. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 10000 characters (1600 Words)
  • Fields of Expertise:
    Technical, Commercial, Tourism, Website

Education Information

University: Bogazici University - Translation Studies | 2016

Job experience

Experience: 7 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Onboard DDR3 memory 1 GB, eMMC Flash 4 GB
    Dahili DDR3 bellek 1 GB ve eMMC Flash 4 GB
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The error message can be triggered by two causes:
    Hata iletisi iki neden tarafından tetiklenebilir:
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    Slide the sliding table a few centimeters over the gui- dings of the base.
    Kayar tablayı, tabanın kılavuzları üzerinde bir kaç santimetre kaydırın.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Check the yaw increments in P17.15 and the cable loop twist in the tower.
    P17.15'te sapma artış miktarını ve kulede kablo döngü burulmasını kontrol edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    lubricant to the threads of the plug/stem assembly (key 3) or the bellows/stem assembly (key 49).
    (anahtar 3) veya körük/mil tertibatının (anahtar 49) dişlerine yağ uygulamayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Construction)
    This product will be shipped by Royal Mail in 1-2 business days from China.
    Bu ürün, Çin'den 1-2 iş günü içerisinde Royal Mail ile sevk edilecektir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Printing)
    With the DEONET Curvo you get a stylish promotional tool for a low price.
    DEONET Curvo ile düşük fiyata zarif bir promosyonel ürün sahibi olacaksınız.
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    Important safety instructions Notice
    Önemli güvenlik talimatları Hatırlatma
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    CL150, 300, 600, and 900(1) raised-face or ring-type joint flanges per ASME B16.5
    ASME B16.5'e göre CL150, 300, 600 ve 900 (1) faturalı ya da halka tip kavrama flanşları
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    ARK-5000 Series are comprehensive compact systems with fanless, anti-vibration and multiple expansion slots design that can be widely employed in factory and machine automation, transportation applications and more.
    ARK-5000 serisi, fabrika ve makine otomasyonu, ulaşım uygulamaları ve daha fazlasında yaygın bir şekilde kullanılabilecek fansız, titreşim-önleyici ve çoklu genişletme yuvaları tasarımı ile kapsamlı kompakt sistemlerdir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yukarıda belirtilen yükümlülüklerin yerine getirilmemesi halinde GNB ihbarsız ve tazminatsız olarak Sözleşmeyi feshetme hakkına sahip olacaktır.
    In case the obligations stated above are not fulfilled, GNB has the right to terminate the contract ex parte and without compensation.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İhale hariç yükleniciye yaptırılmamalıdır.
    They mustn't be performed by the contractor except for tender.
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Sistem üzerindeki zamanlanmış raporlar PDF, HTML, CSV formatlarından herhangi birisinde oluşturulduktan sonra otomatik olarak belirli bir e-posta adresine gönderimi sağlanabilmelidir.
    The scheduled reports on the system shall be created on one of the formats PDF, HTML, CSV and then sent automatically to a certain e-mail address as PDF or HTML.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sözleşme dönemi içerisinde herhangi bir nedenle Nakliyeci'nin teminatından eksilme olursa, eksilen miktar 7 gün içinde tamamlanacaktır.
    In case of deficiency in the assurance of the Transporter within the period of contract, the deficient amount will be completed within 7 days.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Madde 4 YÜKLENİCİ NİN HAK VE YÜKÜMLÜLÜKLERİ (sh.8)
    Article 4 RIGHTS AND OBLIGATIONS OF CONTRACTOR (p.8)
  • Turkish » English - Technical Translation (Construction)
    5-Sinterflex Klips (29935) 11-Isı Izolasyon Malzemesi e-Derz Boçlugu (4 mm)
    5-Sinterflex Clips (29935) 11-Thermal Insulation Material e-Joint Gap (4 mm)
  • Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)
    Cihaz ile kendisine bağlı olan kablosuz erişim noktalarına güvenlik politikaları uygulanabilmeli, dinamik ve gerçek zamanlı radyo frekanslarının yönetimi, servis kalitesi (QoS) politikaları desteklenmelidir.
    Security policies would be applied to the device and wireless access points that are connected to the device, while dynamic and real time radio frequencies management, quality of service (QoS) policies should be supported.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator