Turkish, English translator - FATIH Ç.

About FATIH Ç. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7000 characters (1120 Words)
    • Turkish » English: 7000 characters (1120 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Technical, Legal, Academic, Commercial, Financial, Literary, Tourism, Website, Social Sciences

Education Information

University: Bogazici University - English teacher | 2004
Degree: Bogazici University - English Language and Literature | 2010

Job experience

Experience: 17 year(s)

Rich Products Turkey / January 2012 - June 2012
Duty: translator

Fancy Foods Turkey / 2006 - 2010
Duty: translator

MMC TV / 2000 – 2003
Duty: Program Producer and Announcer

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    ilişkili Taraflara Ticari Borçlar İlişkili Taraflara Olmayan Ticarî Borçlar
    Trade Payables to Related Parties Trade Payables to Unrelated Parties
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Taşınmazın çevresi konut fonksiyonu gelişmekte olup sosyo-ekonomik olarak orta-alt gelir grubuna hitap etmektedir.
    The housing function of the real estate is developing and it appeals to social-economically middle-upper class citizens.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çalışma İzninin Hazırlanması ve Onaylanması
    Preparation and Approval of the Work Permit
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araç sürücülerinin bu standartın gerekliliklerine uymasını ilgili Bölüm Müdürlükleri sağlayacaktır.
    Related Department Directorates shall ensure compliance of vehicle drivers with the requirements of this standard.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Çevre kuruluşların isimleri ve üretim konularının listesi
    List of the names and subject of activity of the surrounding organizations
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bizans hakimiyetinden sonra Osmanlı dönemi başlar.
    After Byzantine, the Ottoman era began.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    8 PLANLAMA VE MALİYET YÖNETİMİ
    8. PLANNING AND COST MANAGEMENT
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Her türlü kredi kullandırım işlemi ile ilgili maliyet fiyatlama onayı Hazine ve Uluslararası Finansal Piyasalar Bölümü tarafından verilir.
    Cost pricing approval related to all kinds of credit extension is given by Treasury and International Financial Markets Department.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Yüzde yüz muayene edilecek kaynaklar için eliptik teknik (çift cidar çift görüntü) kullanıldığı yerde, biri diğerinden 90o farklı iki pozlama yapılacaktır
    For hundred percent testing of welds, where elliptic technique (double exposure double image) is used, two different exposures, one of which is 90 degrees different from the other shall be performed.
  • English » Turkish - Technical Translation (Machinery)
    The elimination of inflammables in the work place
    Tutuşabilir maddeleri iş sahasından tecrit edin
  • English » Turkish - Website Translation
    See the best of Stockholm, capital of Sweden, on a hop-on hop-off sightseeing tour!
    Stockholm'un, İsveç Başkentinin en güzel yerlerini bu in-bin şehir turuyla gezin!
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Our solutions deliver high productivity and cleaning performance, whilst always complying with environmental regulations.
    Çözümlerimiz bir yandan çevre yönetmeliklerine daima uyarken, bir yandan da yüksek üretkenlik ve temizleme performansı sunar.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Drill more holes than non-cryo treated bits.
    Soğuk işlenmemiş matkap uçlarından daha fazla delik açın.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    She asks the FE whether she can avoid pregnancy by breastfeeding.
    Kadın SE'ye emzirerek gebeliği önleyip önleyemeyeceğini soruyor.
  • English » Turkish - Website Translation
    Oversized or excessive luggage (e.g. surfboards, golf clubs or bikes) may have certain restrictions, please inquire with the operator prior to travel to confirm if your excess luggage is acceptableThis transfer does NOT service hotels in the Docklands areaNot wheelchair accessibleWhen arriving into London on an overnight flight, please ensure you book for the date you land
    Aşırı büyük veya ekstrem bagaj (ör:sörf tahtaları, golf sopaları veya bisikletler) belli kısıtlamalara tabi olabilir, lütfen bagajınızın kabul edilebilir olup olmadığını teyit ettirmek için seyahatten önce operatörle görüşünüz.Bu transfer Docklands bölgesindeki otelleri KAPSAMAZ.Tekerlekli sandalye erişimi yoktur.Londra'ya bir gece uçuşu ile geldiğinizde lütfen iniş yapacağınız tarih için yer ayırtın.

Other information & experiences

PROFESSIONAL REFERRENCES • Mr. Yoon YEOCHEOL United Nations (New York) Chief of Protocol • Dr. Mr. Burak SINAYIŞ Rich Products Turkey General Manager Tel : +90 212 572 8855 • Ms. Ender ALBAYRAK Ares Media /Radyo 24 (Former) General Manager Tel : +90 212 299 4090

I Want To Work With This Translator