Turkish, English translator - BELKIS T.

About BELKIS T. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
    • Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Tourism, Website

Education Information

University: Uludag University - English Language and Education | 2002

Job experience

Experience: 19 year(s)

Mehmet Zeiki Hanoğlu Primary School / 2002-2004
Duty: Teacher

Fatma Süslügil Primary School / 2004-2008
Duty: Teacher

Mehmet İhsan Mermerci And. Hotel Management and Tourism Vocational High School / 2008-2013
Duty: Teacher

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Output stage in the servo controller faulty
    Servo kontrolörde bulunan çıktı safhası arızalı
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Outside users explicitly have to state (according to a decree of the Dutch Institute of Chartered Accountants) in writing upfront that they are familiar with the fact that ARG is not independent from Rabobank Group.
    Dış kullanıcılar (Hollanda Yeminli Muhasebeciler Kurumunun bir kararnamesi uyarınca) önden yazılı olarak ARG'nin Rabobank Group'tan bağımsız olmadığını bildiklerini açık şekilde belirtmek zorundadırlar.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Indicates, with reference to the product branding, labelling or packaging, the descriptive term that is used by the product manufacturer to identify the type of filling.
    Ürün etiketleme, damgalama veya ambalajı ile ilgili olarak dosyalama türünü tanımlamak üzere ürün imalatçısı tarafından kullanılan açıklayıcı terimi gösterir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    24 x DIMM sockets support up to 1536 GB DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC/RDIMM/LRDIMM)
    24 x DIMM soketleri 1536 GB'a kadar DDR4 1600/1866/2133/2400/2666 MHz SDRAM (ECC / RDIMM / LRDIMM) destekler
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For DN150 (NPS 6), loosen the packing follower 90 of rotation.
    DN150 (NPS 6) boyutu için, salmastra izleyiciyi gevşeterek 90 derece döndürün.
  • English » Turkish - Technical Translation (Mechanical engineering)
    Specific Identified Residual Hazards ..........................................................................
    Belirlenmiş Özel Kalan Tehlikeler .........................................................................
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Specifically excludes products such as display for advertising or shelves to store items.
    Özellikle reklama yönelik teşhir araçları veya ürünlerin konduğu raflar gibi ürünler hariç tutulmaktadır.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Değerleme konusu gayrimenkul geçmişte akaryakıt istasyonu olarak kullanıldığı için üzerinde tesis dâhilinde yer alan ekonomik ömrünü tamamlamış yapılar bulunmaktadır.
    Since appraised real estate is used to be used as fuel oil station, there are end-of-economic life structures on the real estate.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    KTMGC ekranından “teminat mektubu tazmin” seçeneğini işaretler, onaya gönderir.
    ‘'Letter of guarantee compensation'' option is ticked on KTMGC screen and sent for approval.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Şirket 31.12.2012 tarihli stoklarında 31 adet, 5.864,00 m2 ofis ve 110 adet, 21.316,66 m2 atölye bloğu bulunmaktadır.
    In the inventory of the Company dated 12/31/2012, there are 31 office blocks occupying an area of 5,864.00 m2 and 110 workshops occupying 21,316.66 m2
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Etkin faiz oranı; finansal aracın beklenen ömrü boyunca veya uygun olması durumunda daha kısa bir zaman dilimi süresince tahsil edilecek tahmini nakit toplamının, ilgili finansal varlığın tam olarak net bugünkü değerine indirgeyen orandır.
    The effective interest rate; is the rate that exactly discounts to net present value through the expected life of the financial instrument in a shorter period of time for the total estimated future cash receipts through the related financial asset.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Dönem Cari ve Ertelenmiş Vergisi:
    Tax for Current Period and Deferred Tax:
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Aktif değerler üzerinde inşaat ve montaj işleri dahil 54.721 TL tutarında sigorta tutarı bulunmaktadır.
    Including construction and installation works on the assets there is a total amount of insurance of 54,721 TL.

Other information & experiences

I have been abroad within the scope of European Union projects.

I Want To Work With This Translator