About ASLI K. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 10000 characters (1600 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical
Education Information
University:
Istanbul University -
Medicine | 2019
Job experience
Experience: 5 year(s)
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)A woman (30 years old) has been using an IUD for several years.Bir kadın (30 yaşında) bir kaç yıldır RİKA kullanmaktadır.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Then they cut and tie off her tubes through the laparoscope or a second cut.Sonrasında laporoskop ya da ikinci bir kesik sayesinde tüplerini kesip bağlarlar.
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)In Willows field work, face-to-face communication is critical to being effective because of the need to build trust between the FE and the client, and the need for the FE to fully understand the woman's surroundings and the context in which she lives and makes her decisions.SE ile müşteri arasında güven kurma ihtiyacından ve SE'nin kadınların çevresini be yaşadığı ve kararlarını aldığı bağlamı tam olarak anlamasına yönelik ihtiyaçtan dolayı, Willows'un çalışma sahasında yüz-yüze iletişim etkili olmak açısından kritik öneme haizdir.
-
English » Turkish - Medical Translation (Nutrition)For diabetics, what should be noticed about doing exercise?Şeker hastaları egzersizle ilgili nelere dikkat etmelidirler?
-
English » Turkish - Medical Translation (Gynecology)gGrand multiparous is defined as at least 5 previous births (live births or stillbirths after 20 weeks' gestation).gGrand multipar en az 5 geçmiş doğum yapmış olanlar şeklinde tanımlanır (canlı doğumlar veya 20 haftalık gebelik dönemi sonrası ölü doğumlar).
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)In general, Trainers will need all or some of the following for their sessions:Genel olarak, Eğitmenlerin kendi oturumları için aşağıdakilerin tamamına ya da bir kaçına ihtiyaçları olacaktır:
-
English » Turkish - Medical Translation (Maternity)Although in rare cases it may be possible to reverse a vasectomy, but there are no guarantees — the fertility may not come back.Ender durumlarda, meni kanalı ameliyatı iptal edilebilecek olsa da, bunun garantisi yoktur ve doğurganlık geri gelmeyebilir.
Other information & experiences