About İ. E. T. - Turkish, English translator
Add to Favorite Translators
Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".
Language/Branch/Capacity Information
- Language Pairs
- English » Turkish: 20000 characters (3200 Words)
- Turkish » English: 20000 characters (3200 Words)
-
Fields of Expertise:
Medical, Technical, Legal, Academic, Financial, Tourism, Website, Social Sciences
Education Information
University:
Aegean University -
Milk Single. | 2003
Degree:
Ege University Faculty of Agriculture -
Milk Single. USA | 2006
Doctorate:
EGE UNIVERSITY FACULTY OF AGRICULTURE -
Milk Single. USA | 2012
Job experience
Experience: 21 year(s)
Part Time Freelance Translator / 2007-2012
Duty: none
Full Time Freelance Translator / 2012-
Duty: none
Sworn Free Translator / Kasım 2012 -
Duty: none
Translator's Sample Translations
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Inspect the splined end of the valve shaft and locate the slash mark on the splined end.Vana milinin kanallı ucunu kontrol edin ve bu uçtaki taksim işaretini bulun.
-
English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)8 relay output channels and 8 isolated digital input channels8 röleli çıkış kanalı ve 8 izole dijital giriş kanalı
-
English » Turkish - Technical Translation (Machinery)A) All items to be shipped shall be verified before loading for shipment.A) Gönderilecek tüm ürünler gönderim için yapılacak yüklemeden önce doğrulanacaktır.
-
English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)- ensures human resources practices, including recruitment,- işe alım, terfi, eğitim, performans değerlendirme, istihkak ve
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Finally ,click make card, you will see a guest card making prompt dialog box (figure2.63.2), click OKto make guest card.Son olarak, make card seçeneğine tıklayın, bir konuk kartı yapma hızlı diyalog penceresi göreceksiniz (şekil 2.63.2), konuk kartı yapmak için OK tuşuna tıklayın.
-
English » Turkish - Technical Translation (Construction)- The frame is made of MDF moulding with full covered decorative foil, 1.4 inch (35 mm) width and 0.7 inch (18 mm) stark- Çerçeve tümü kaplanmış dekoratif folyolu 1.4 inç (35 mm) genişlik ve 0.7 inch (18 mm) güce sahip MDF pervazdan üretilmiştir
-
English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)Remove the cap screw (key 32) to remove the tip (keyUcu (30) çıkarmak için kapak vidasını (32)
-
English » Turkish - Website TranslationGucci, Prada, Versace, Salvatore Ferragamo, Valentino, Dolce & Gabbana, Trussardi, Adidas and Nike.After engaging in some serious retail therapy, head for the beauty center for some pampering.Gucci, Prada, Versace, Salvatore Ferragamo, Valentino, Dolce & Gabbana, Trussardi, Adidas and Nike. Bir parça ciddi alışveriş terapisi aldıktan sonra, biraz şımarmak için güzellik merkezine de uğrayın.
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Fakat vajinal peserler ileri rahim sarkmalarında küçük bir kullanım alanına sahiptir.However, vaginal pessaries have a limited use in advanced uterine prolapse.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)Menkul Kıymet Değerleme Farkları (-)Securities Valuation Differences (-)
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)İhbar kayıtlarına (telefon ve elektronik posta) ilişkin güvenliğin sağlanamaması ve bilgilerin yetkisi olmayan üçüncü şahısların eline geçmesiFailure in ensuring security associated with notification records (phone and electronic mail) and seizure of information by unauthorized third persons
-
Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)Bir biyopsi prosedürü sırasında bu alan lokal anestezi ile uyuşturulur ve şüpheli alanın tümü veya bir bölümü alınır.During a biopsy procedure, the area is numbed with local anesthesia and all or part of the suspected area is removed.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Taşınmazın değerini belirlerken;While indicating the value of the real estates
-
Turkish » English - Technical Translation (IT and telecom)Cihaza ilişkin throughput ve eş zamanlı TCP oturum kapasitesi bilgileri Firma tarafından detaylı olarak açıklanacaktır.Throughput and simultaneous TCP login capacity information related to the device shall be explained by the Firm in detail.
-
Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)(Şirket) hisselerinin çoğunluğunu elinde bulunduran hissedarlar ve hisse oranları aşağıdaki gibidir.The shareholders holding Company's majority shares and their shareholding percentages are given below:
-
Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)Taahhüt Kapatma Evrak asılları müşteriye teslim edilir.The originals of the Undertaking Closing Document are delivered to the customer.
-
Turkish » English - Financial Translation (Investment)Değer tespiti amacıyla söz konusu mülk 15.07.2013 tarihinde AG Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. yetkililerince yerinde incelenmiş ve konu taşınmazın güncel piyasa koşullarına göre değeri tespit edilerek işbu değerleme raporu düzenlenmiştir.For the purpose of the value assessment, the subject property has been examined on site, by AG Değerleme ve Danışmanlık A.Ş. experts and the value of the subject property has been assessed according to the current market conditions and this assessment report hereby has been prepared.
Other information & experiences
In 2004, within the scope of my master's education, I made literature studies on food quality management and food microbiology at the "Mediterranean Agronomic Institute of Chania" in Greece, and then I translated these studies into publications.