Turkish, English translator - AHMET K.

About AHMET K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 50000 characters (8000 Words)
    • Turkish » English: 50000 characters (8000 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Swarthmore College - Engineering / Tairh | 2017

Job experience

Experience: 5 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    Her cycle is never longer than 32 days.
    Dönemleri hiç bir zaman 32 günden daha uzun olmadığında,
  • English » Turkish - Commercial Translation (Marketing, advertising and PR)
    - wide shops old and new concept
    - geniş mağazalar eski ve yeni konsept
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as Cardigans, Pullovers and Sweaters, as well as Tops worn for specific Sports.
    Belirli bazı spor dalları için giyilen Üst Parçaların yanı sıra Hırkalar, Kazaklar ve Süveterler gibi ürünler hariçtir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Excludes products such as saws and hammers used in DIY.
    DIY içinde kullanılan testere ve çekiç gibi ürünler dahil değildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Furnishing Covers/Cloths - Detachable
    Döşemelik Örtüler / Bezleri- Ayrılabilir
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Area of redness equal to or greater than 5 mm, but less than 20 mm in diameter.
    Kızarıklık alanı 5 mm'ye eşit ya da daha büyük ancak çapı 20m mm'den daha az.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    If a so-called clonidine stimulation test is done, low blood pressure and other symptoms may occur.
    Klonidin stimülasyon testi yapıldığında, düşük kan basıncı ve diğer semptomlar oluşabilir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Maternity)
    It's almost 100% effective at preventing pregnancy.
    Gebeliği önlemede neredeyse %100 etkilidir.
  • English » Turkish - Medical Translation (Pharmaceutics)
    These assessments, as already explained, are intended for measurement of the study medication concentration in the blood and other parameters that are important for the evaluation of the medication's behavior in the body and to see how your child's body reacts to the study drug.
    Bu değerlendirmeler, daha önce açıklandığı gibi, kandaki çalışma ilaç konsantrasyonunun, vücuttaki ilaçların davranışlarını değerlendirmek açısından önemli olan diğer parametrelerin ölçümü ve çocukların vücutlarının ilaca nasıl reaksiyon gösterdiğini gözlemlemek üzere tasarlanmıştır.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    EK 1.1 - Ağır Vasıta İleri Sürüş, Kaymayı ve Devrilmeyi Önleme Teknikleri
    Annex 1.1 - Techniques for Advanced Heavy Vehicle Driving, Preventing Slip and Rolling over
  • Turkish » English - Medical Translation
    etmesine gerek olmadan, aksi ispat edilene dek omurga kırığı olarak kabul ediliyor.
    without requiring the patient to describe the pain.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Rahim sarkmasının şiddeti değişkenlik gösterir.
    The severity of the sagging of the uterus varies.
  • Turkish » English - Medical Translation (Gynecology)
    Kanserin nereye yayıldığına bağlı olarak cerrah alt kolon, rektum, mesane, rahim ağzi, rahim, vajina, yumurtalıklar ve çevredeki lenf düğümlerini alabilir.
    Depending on where the cancer has spread, the surgeon may remove the lower colon, rectum, bladder, cervix, uterus, vagina, ovaries, and surrounding lymph nodes.
  • Turkish » English - Medical Translation (Pharmaceutics)
    Mikrobiyolojik olarak uygundur.
    It is microbiologically suitable.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB nin işbu fesih ve ihale nedeni ile Kanundan ve Sözleşmeden doğan zararlarını YÜKLENİCİ'den talep hakkı saklıdır.
    GNB reserves the right to claim compensation for the losses arising from the law and contract.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Tedarikçi kendisine geçilen siparişler için 3 saat içerisinde araç sağlayacaktır.
    Suppliers shall provide vehicles for the placed orders within 3 hours.
  • Turkish » English - Medical Translation
    Ve her birinin işlevi var… İşte bu
    And they all have their functions. But if those
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Sevk irsaliyesinde irsaliyenin düzenlenme tarihi, seri ve sıra numarası; irsaliyeyi düzenleyenin adı, varsa ticaret unvanı, iş adresi, bağlı olduğu vergi dairesi ve hesap numarası; Müşterinin adı, ticaret unvanı, adresi, varsa vergi dairesi ve hesap numarası; malın nevi, miktarı, ve malın fiili sevk tarihi yer almalıdır.
    Dispatch note should include the date of issuance, date, serial and item number of the dispatch note; name, trade name, if applicable, business address, tax office and tax payer identification number of the issuer; name, trade name, address, tax office and tax payer identification number, if applicable, of the customer, description, quantity and the accrual dispatch date of the goods

Other information & experiences

I'm studying at Swarthmore College

I Want To Work With This Translator