Turkish, English translator - MEHMET L. D.

About MEHMET L. D. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Commercial, Financial

Education Information

University: Afyon Kocatepe Uni. - Faculty of Management | 2005

Job experience

Experience: 16 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    It is generated if the nacelle has too great a differential angle to the wind direction and cannot be adjusted.
    Nacelle'in rüzgar yönüne çok büyük bir değişken açısı varsa ve ayarlanamıyorsa bu oluşur.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes products such as Feeding Tubes, Decompression Tubes, Extension Tubes and Gastrostomy Tubes.
    Besleme Tüpleri, Dekompresyon Tüpleri, Uzatma Tüpleri ve Gastrostomi Tüpleri gibi ürünler dahildir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Anti-theft Products Variety Packs
    Anti-hırsızlık Ürün Gamı Paketleri
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    It may be used both inside and outside the automobile.
    Otomobilin hem içinde hem de dışında kullanılabilir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    incorrect speed sensor installed on generator or incorrectly parmetered in main converter
    jeneratöre monte edilen yanlış hız sensörü veya ana konvertörün yanlış parametrelendirilmesi
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    In all cases the error must be logged manually on site and cancelled via ESC at the respective triggering UFC or UFT.
    Her durumda hata manuel olarak yerinde kayıt edilmeli ve ilgili tetikleme UFC veya UFT'sinde ESC üzerinden iptal edilmelidir.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    The 24V power supply for I/O voltage supply indicates a fault.
    I/O voltaj kaynağı için 24V güç kaynağı hata gösteriyor.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    These products are used in used in numbers to form patterns across a designated area.
    Bu ürünler ilgili alanda desen oluşturmak için çok miktarda kullanılırlar.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Includes any products that may be described/observed as a refuse bag specifically designed for lawn and garden products.
    Spesifik olarak çim ve bahçe ürünleri için tasarlanmış çöp torbası olarak tanımlanabilecek/gözlemlenebilecek her tür ürün dahildir.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Araç içindeki tüm katı cisimler (mendil kutusu, kalem, çanta, telefon vb) hareketsiz olacak şekilde sabitlenecektir veya torpido gözlerine koyulacaktır.
    All solid objects inside the vehicle (handkerchief box, pencil, bag, telephone etc.) shall be fixed motionlessly or placed in glove compartment.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kazı sırasında tehlikeli bir durum sezilirse, kazı derhal durdurulmalı ve İzin yetkilisine bilgi verilmelidir.
    If a dangerous situation is noticed during excavation, the excavation must be stopped instantly and the Permission Authority must be informed.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    (Donuk ve taze ürünler frigofirik araçlarla, kuru gıda ürünleri ve kimyasal ürünler (Deterjan) ayrı ayrı araçlarda sevk olacaktır.)
    (Frozen and fresh products will be shipped with refrigerated vehicles whereas the dry food products and chemical products (Detergent) are going to be shipped with separate vehicles.)
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Operasyon sırasında ikinci şoför hariç araçlarda yolcu taşınamaz.
    No passengers other than co-driver are allowed to be transported in the vehicles during the operation.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    İşçilerin iş elbiseleri uygun mu?
    Are work clothes of the employees suitable?
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Örnekleme sonuçlarına ait detaylı tablolar Ek-3,” İş örneklemesi Sonuçları, Dikim Şubat” sayfasında yer almaktadır.
    The results of detailed sampling tables is given in Annex 3, Work Sampling Results, Sewing February page.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Business / Commerce (general))
    ADW Servis Otopark Yönetimi Hizmetinin başlıca hedefi;
    Main objective of ADW Service Car park Management;

Other information & experiences

I Want To Work With This Translator