Turkish, English translator - İLYAS P.

About İLYAS P. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 15000 characters (2400 Words)
    • Turkish » English: 15000 characters (2400 Words)
  • Fields of Expertise:
    Financial, Social Sciences

Education Information

University: Mustafa Kemal University - English teacher | 2016

Job experience

Experience: 5 year(s)

Free translation on the website / 2012-2013
Duty: Translator

Translator's Sample Translations

  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Anapara ödemesi yapılmayan, sadece faizin tahsil edildiği uygulamalar da mümkündür.
    There are also practices where capital payment isn't made, only the interest is collected.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    NOT 34) HİZMETTEN ÇEKME, RESTORASYON VE ÇEVRE REHABİLİTASYON FONLARINDAN KAYNAKLANAN PAYLAR ÜZERİNDEKİ HAKLAR
    NOTE 34) RIGHTS ON THE SHARES OF DECOMMISSIONING, RESTORATION AND ENVIRONMENTAL REHABILITATION FUNDS SHARES
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Fiziksel değerlemede baz alınan veriler 45
    Reference data based on for the physical appraisal 45
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    İlin su gereksinimini Sellimandıra Deresi üzerindeki Gökçe Baraj Gölü
    Water needs of the province are supplied from Gökçe Dam Reservoir on
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Grup içi kredi finansmanı faaliyetleri ile iştigal etmektedir.
    The company operates in in-group credit finance activities.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Limit içi verilecek teminat mektupları 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu'nda belirtilen Resmi Daire ve Kurumlar olmalıdır.
    Letters of guarantee to be granted in-limit should be Governmental Agencies and Public Enterprises specified in State Bidding Law no. 2886.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    2) Kur rezervasyonunun izlenmesi işlemleri sırasında, FKONY ekranı üzerinde güncelleme yapıldı ise,manüel olarak diğer işlemin diğer bacağında da sistem üzerinde güncelleme yapılır.
    2) If any update is made on FKONY screen during transactions of monitoring currency reservation, other stages of the transaction are also updated manually in the system.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Yalova'da turizm sektörünün geliştirilmesi için, doğa turizmi ve sağlık turizmi yanında av, kongre ve sportif turizm alanlarında çalışmalar da yapılmaktadır.
    To improve the tourism sector in Yalova, activities including hunting, sports and congress are being carried out along with nature tourism and health tourism.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    • sources the origin of the information (where possible);
    • bilginin çıkış kaynakları (mümkün olduğunda) belirtilir;
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Training is an ongoing process that is updated regularly to reflect current developments in
    Eğitim, kurumiçi politikiları ve prosedürlerin uygulanmasını temin etmenin
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    documented due diligence relating to the contracting or hiring, as well as the appropriate and regular remuneration and oversight of
    yapma veya işe almaya ilişkin düzgün bir şekilde belgelenmiş durum tespitiyle belirli Rüşvet risklerinin
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Additionally, no pre-payment is allowed for this contract or payments o sub-contractors.
    Ek olarak alt yükleniciler için ödeme veya bu sözleşme için ön ödemeye izin verilmemiştir.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Insiders are obliged to report all private transactions to Internal Control & Compliance before execution.
    İçeriden kişiler icra etmeden önce Kurumiçi Kontrol ve Uyuma bütün özel işlemleri bildirmekle yükümlüdür.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    - Contract is a government contract - A director or beneficial owner is a government official / public official or PEP; - The BP is a government-owned or controlled business; - The BP will be doing work that requires frequent interaction with government / public official - The BP is controlled or owned (directly or indirectly) by a government / public official or government entity - The BP has indirect links with government / public officials or entities - The BP or Principal Contact have a history of working with government - The BP, Principal Contact, Director(s) or Beneficial Owner(s) are closely connected with the political elite
    - Sözleşme hükümet sözleşmesi - Yönetici veya intifa hakkı sahibi hükümet yetkilisi / kamu yetkilisi veya SNSK; - İO hükümete ait veya hükümet tarafından kontrol edilen bir iş; - İO hükümet / kamu yetkilisiyle sık iletişim gerektiren bir iş yapacak - İO (doğrudan ya da dolaylı olarak) hükümet / kamu yetkilisi veya hükümet kuruluşu kontrolü ya da mülkiyeti altında - İO'nun hükümet / kamu yetkilileri veya kuruluşlarıyla dolaylı bağlantıları var - İO veya Başlıca İrtibat daha önce hükümetle çalışmış - İO, Temel Bağlantı, Yönetici(ler) ya da İntifa Hakkı Sahibi elit politik grupla yakın bağlantı içinde

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator