Turkish, English translator - ZEHRA K.

About ZEHRA K. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 5000 characters (800 Words)
    • Turkish » English: 5000 characters (800 Words)
  • Fields of Expertise:
    Academic, Financial, Tourism

Education Information

University: Istanbul University - English Translation and Interpreting | 2014

Job experience

Experience: 7 year(s)

Deniz Abroad Education Consultancy / 15.11.2012- 15.03.2013
Duty: Translator

Arçelik-Lg Klima San. Trade Ltd. Sti. / 10.06.2013- 05.07.2013
Duty: Human Resources Intern

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    Stop, think and plan before carrying out any lifting or handling at work.
    İşte herhangi bir kaldırma veya taşıma işlemi gerçekleştirmeden önce, durun düşünün ve planlama yapın.
  • English » Turkish - Commercial Translation (Regulation)
    Structure typically composed of bone, brain, and sensory organs.
    Bu yapı genellikle kemikler, beyin ve duyu organlarından oluşmaktadır.
  • English » Turkish - Technical Translation (Technical and engineering)
    Place in a suitable airtight container and dispose in accordance with the local toxic waste procedures.
    Uygun, hava geçirmez bir konteynere koyun ve yerel toksik atık prosedürleri doğrultusunda imha edin.
  • English » Turkish - Technical Translation (User Manual)
    Do not use cork or felt filters.
    Mantar veya keçe filtreleri kullanmayın.
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    With a SO-DIMM socket and additional soldered, onboard DRAM with ECC in a dual channel design running up to 1600MT/s, the MIC-6311 offers the ability to fit harsh environments while maintaining maximum memory throughput and supporting memory expansion using the latest SO DIMM technology.
    SO-DIMM soketi ve ilave lehimli, 1600MT/s'ye kadar çalışan çift kanallı bir tasarımda bulunan ECC'li yerleşik DRAM'a sahip MIC-6311, maksimum bellek verimini korurken ve aynı anda en güncel SO-DIMM teknolojisini kullanarak bellek genişlemesini desteklerken zorlu ortamlara uyarlanma kabiliyetine sahiptir.
  • English » Turkish - Technical Translation (Biochemistry)
    The purpose of this slide is to announce the new product as a technological breakthrough and clearly differentiate from other products in the market
    Bu slaytın amacı büyük bir teknolojik buluş olarak yeni ürünün duyurulması ve piyasadaki diğer ürünlerden ayrımının net bir şekilde yapılmasıdır
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    1.750.000 TL (BirmilyonyediyüzellibinTürk Lirası)
    1.750.000 TL (One million seven hundred fifty thousand Turkish Liras)
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    İnsan, sistem, süreç ve dış faktörler.
    Human, system, process and external factors.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Üç kubbeli olan yapının bahçesinde imaretin adını aldığı Elvan beyin mezarı bulunur.
    In garden of the structure with three domes is the grave of Elvan Bey whom the structure was named after.
  • Turkish » English - Financial Translation (Banking and investment)
    Döviz yada DEK kredi işlemleri için aynı döviz cinsinden yapılacak işlemler dışında Operasyon Bölümü'ne iletilecek her işlem için kur referansı alınmış olmalıdır.
    Exchange rate must be taken as reference for every transaction to be submitted to Operations Department excluding the transactions to be made in foreign currency or in the same currency for DEK credit transactions.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Sorumlu değerleme uzmanın sonuç cümlesi 34
    Chief appraiser's final sentence 34
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Bir mülkün fiziki olarak mümkün, finansal olarak gerçekleştirilebilir, yasalarca izin verilen ve değerlemesi yapılan mülkün en yüksek değerine ulaştıran en olası kullanımı, en etkin ve verimli kullanımıdır.
    The most effective and productive use of a property is the physically possible, financially feasible use that achieves the highest valuable allowed by regulations.
  • Turkish » English - Financial Translation (Financial reports)
    Kuyumcukent Gayrimenkul Yatırımları A.Ş.
    KUYUMCUKENT REAL ESTATE INVESTMENTS INC.
  • Turkish » English - Financial Translation (Investment)
    Selimiye, Hayriye ve yine Mecidiye köylerinde ise geçim Orman ürünlerinden ve az da olsa hayvancılıkla sağlanmaktadır.
    Selimiye, Hayriye and partially Mecidiye villages have forestry products and animal husbandry.

Other information & experiences

I was in Valenica, Spain, for 4 days as a translator participant in the Grundtvig project, Work Orientation and Knowledge, under the Ministry of EU Affairs.

I Want To Work With This Translator