Turkish, English translator - MERAL G.

About MERAL G. - Turkish, English translator

Add to Favorite Translators

Our translation office offers you the opportunity to choose the most suitable translator for the characteristics of your translation. Below is the information of one of our translators working in Turkish, English languages. If you want to work with this translator, all you have to do is submit your translation to our office by clicking on the link "I want to work with this translator" and then "Send your translation now".

Language/Branch/Capacity Information

  • Language Pairs
    • English » Turkish: 7500 characters (1200 Words)
    • Turkish » English: 7500 characters (1200 Words)
  • Fields of Expertise:
    Medical, Academic, Commercial

Education Information

University: Izmir High Tech. Ins. - Physics |

Job experience

Experience: 9 year(s)

Translator's Sample Translations

  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Supports auto-adjust light sensor LCD backlight brightness control
    Arka ışık parlaklık denetimi için otomatik ayarlı ışık sensörü LCD desteği vardır
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    For example, if the regulator is installed on equipment that at times has no flow demand but is expected to backflow on loss of inlet pressure.
    Örneğin, eğer regülatör zaman zaman akış talebi olmayan ancak giriş basıncı kaybolduğunda geri akış yapması beklenen bir ekipman üzerine monte edilmişse
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Three storage/FMM options (SSD / M.2 & FMM site / Dual M.2)
    Üç depolama / FMM seçenekleri (SSD / M.2 & FMM sitesi / Çift M.2)
  • English » Turkish - Technical Translation (Industrial automation)
    ANALOG INPUT 1 ANO AMALOG INPUT 2 HAVE ADDITIONAL 150 OH MS LOOP IMPEDANCE FOR COM PLIANCE WITH HART COMMUNICATION REQUIREMENTS.
    ANALOG GİRİŞ 1 VE ANALOG GİRİŞ 2, HART İLETİŞİM GEREKLİLİKLERİNE UYUMLULUK İÇİN 150 OHM EK DEVİR DİRENCİNE SAHİPTİR.
  • English » Turkish - Technical Translation (Engineering (general))
    Adjust the scraping unit in horizontal and vertical direction
    Kazıma ünitesini yatay ve dikey yönde ayarlayın
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    The main carrier board provides high-speed switched interconnects between boards, along with storage, systemmanagement and external network connections.
    Ana taşıyıcı kart, depolama, sistem yönetimi ve harici ağ bağlantıları ile birlikte kartlar arasında yüksek hızlı anahtarlamalı ara bağlantılar sağlar.
  • English » Turkish - Financial Translation (Banking and investment)
    Formalise the Escrow agreement with Intertech
    Intertech ile Taahhüt anlaşmasının resmileştirilmesi
  • English » Turkish - Technical Translation (Telecommunication)
    Evolved from traditional programmable logic controllers, TCH's programmable automation controllers (PAC) APAX series is PC-based automation control platform designed for smart factories applications.
    Geleneksel programlanabilir mantık denetimcilerinden evrimleşen TCH'in programlanabilir otomasyon denetleyicileri (PAC) APAX serisi, akıllı fabrika uygulamaları için tasarlanmış PC tabanlı otomasyon kontrol platformudur.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    GNB ve NAKLİYECİ arasında, sözkonusu taşıma yapılan ay için netleştirilemeyen taşımalara ilişkin hakedişler, karşılıklı mutabakat sağlandıktan sonra NAKLİYECİ tarafından uygun bir şekilde ilave bir fatura ile ilerki dönemde faturalandırılacaktır.
    Progress payments concerning non-clarified transportations for a given month of transport shall be invoiced by CARRIER in the next period following an additional invoice made out in due form by the CARRIER after mutual agreement.
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Romörk; Tüm İkaz, Sinyallerin, Kontrolü
    Control of Trailer; All Warning, Signals
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    Kapalı Alanda Çalışma Kontrol Formu Yüksekte Çalışma Kontrol Formu Kazı / Dolgu Çalışması Kontrol Formu Montaj / Demontaj Kontrol Formu Elektrik İzolasyon Sertifikası Mekanik İzolasyon Sertifikası Gaz Ölçümü Kayıt Formu
    Indoor Work Check Form, Check Form For Working At Height, Excavation /Filling Work Check Form, Assembly/Disassembly Check Form, Electrical Insulation Certificate, Mechanical Insulation Certificate, Gas Measurement Entry Form
  • Turkish » English - Commercial Translation (Contracts and reports)
    4.9 Taşıtların, teknik özellikleri nitelikleri ve uygun olmayan araçların değiştirilmesi; YÜKLENİCİ, taşıma işine tahsis edeceği araçların TSE ve ilgili mevzuat kurallarına uygun olmasını temin edecektir.
    4.9. Replacement of vehicles, technical specifications and qualifications of which are not compatible; The CONTRACTOR shall ensure that the vehicles to be allocated for transportation comply with TSE and applicable regulation rules.

Other information & experiences

None

I Want To Work With This Translator